2
00:01:22,300 --> 00:01:25,100
перевод/редакция/дизайн:  ame_shirou

3
00:01:27,440 --> 00:01:28,990
Как там на Окинаве?

4
00:01:29,870 --> 00:01:33,740
Отличное место. Очень отличается от Токио.

5
00:01:33,740 --> 00:01:34,930
Чем сейчас занимаешься?

6
00:01:34,930 --> 00:01:37,100
Завтракаем с подругами.

7
00:01:37,100 --> 00:01:38,280
А ты, Тадаши? Все в студии?

8
00:01:38,740 --> 00:01:40,400
Да, работаю.

9
00:01:40,400 --> 00:01:42,540
Директора все еще не устраивает.

10
00:01:42,900 --> 00:01:43,930
Все тот звук?

11
00:01:43,930 --> 00:01:48,080
Ага. У меня нет другого выбора кроме как пойти и снова все записать.

12
00:01:48,080 --> 00:01:50,260
Будь аккуратен...

13
00:01:51,440 --> 00:01:54,050
Ты беспокоишься по пустяками, Каори. Я буду в порядке.

14
00:01:54,570 --> 00:01:56,200
Что насчет дома?

15
00:01:56,200 --> 00:01:57,870
Он очень удобный.

16
00:01:57,870 --> 00:01:59,840
Мы в долгу перед твоим дядей.

17
00:02:00,200 --> 00:02:03,150
Отлично. Я думаю, что он тоже будет счастлив.

18
00:02:03,150 --> 00:02:04,900
Я не могу оставаться в этом месте.

19
00:02:04,900 --> 00:02:06,640
Ну, ты знаешь, потому что море близко.

20
00:02:07,850 --> 00:02:09,650
Да, ты плавать не умеешь.

21
00:02:09,650 --> 00:02:11,710
Угу, типа того.

22
00:02:11,710 --> 00:02:13,980
На наш медовый месяц нам стоит поехать куда-то подальше от моря.

23
00:02:15,130 --> 00:02:16,560
Жду не дождусь выпуска.

24
00:02:16,560 --> 00:02:18,410
Осталось всего полгода, в конце концов.

25
00:02:18,410 --> 00:02:19,660
Да...

26
00:02:23,200 --> 00:02:24,180
Опять это...

27
00:02:24,180 --> 00:02:24,850
Что случилось?

28
00:02:24,850 --> 00:02:27,680
Ничего. Я тебе вечером еще позвоню.

29
00:02:27,680 --> 00:02:29,740
Хорошо, передавай привет подругам от меня.

30
00:02:34,890 --> 00:02:35,780
Кто это был?

31
00:02:35,780 --> 00:02:38,830
Парни из моего родного города. Они предлагали нам показать окрестности.

32
00:02:38,830 --> 00:02:41,390
Это все потому что ты домогаешься любого парня, который тебе привет скажет.

33
00:02:41,390 --> 00:02:42,430
Как эти парни ранее.

34
00:02:42,430 --> 00:02:45,260
Ты так говоришь, потому что у тебя отличный парень.

35
00:02:45,260 --> 00:02:47,460
Ты же популярна среди парней, в чем проблема?

36
00:02:47,460 --> 00:02:51,310
Это же наша выпускная поездка, так давайте веселиться. Только мы втроем.

37
00:02:51,310 --> 00:02:53,820
Только девчонки? Скукота!

38
00:02:53,820 --> 00:02:54,400
Верно, Аки?

39
00:02:55,140 --> 00:02:57,880
Э, ты все ешь? Растолстеешь же.

40
00:02:58,800 --> 00:03:02,260
Так или иначе,подобные действия совсем не в моем стиле.

41
00:03:02,260 --> 00:03:02,570
Я просто —

42
00:03:02,570 --> 00:03:03,750
О, точно, Каори!

43
00:03:03,750 --> 00:03:06,500
Пошли за покупками позже!

44
00:03:06,500 --> 00:03:07,340
Снова?

45
00:03:07,340 --> 00:03:10,120
Да нормально! Пойдем, Аки, с гидом!

46
00:03:23,530 --> 00:03:26,860
И почему оно так далеко расположено?

47
00:03:26,860 --> 00:03:30,340
Не ной! Зато бесплатно.

48
00:03:30,340 --> 00:03:34,560
И как раз именно ты потратила деньги, отложенные на такси, на шоппинг.

49
00:03:34,970 --> 00:03:37,150
У нас еще два дня.

50
00:03:37,150 --> 00:03:41,120
Ты такая везучая, Каори!

51
00:03:41,120 --> 00:03:43,700
Тебе не нужно будет искать работу после выпуска,

52
00:03:43,700 --> 00:03:46,550
потому что твой жених богач с виллой у моря...

53
00:03:46,550 --> 00:03:49,350
А нам еще работу искать...

54
00:03:49,350 --> 00:03:51,350
Не хочу работать...

55
00:03:53,010 --> 00:03:55,420
Верно, Аки? Аки?

56
00:03:57,310 --> 00:03:58,170
Что случилось?

57
00:03:58,950 --> 00:04:01,920
Вам не кажется, что тут воняет как-то?

58
00:04:02,450 --> 00:04:04,440
Ну, если ты имеешь в виду это...

59
00:04:05,160 --> 00:04:07,930
То похоже, что-то стухло.

60
00:04:08,870 --> 00:04:12,140
Вот почему я ненавижу жаркие места!

61
00:04:12,590 --> 00:04:15,420
Мой мейк-ап весь превращается в негодность от пота...

62
00:04:15,420 --> 00:04:17,860
Каори, пошли.

63
00:04:17,860 --> 00:04:18,770
Да...

64
00:04:32,180 --> 00:04:34,480
Каори, открывай уже...

65
00:04:34,480 --> 00:04:37,190
Погоди секунду, открываю.

66
00:04:43,560 --> 00:04:45,160
Что за вонь?

67
00:04:45,160 --> 00:04:48,260
Что это такое? Тут что-то сгнило?

68
00:04:48,630 --> 00:04:51,090
Здесь не должно быть ничего подобного...

69
00:04:51,090 --> 00:04:54,790
Какая гадость! Открывай окна, Аки!

70
00:05:00,900 --> 00:05:03,640
Это было отвратительно...

71
00:05:03,640 --> 00:05:04,260
Эй...

72
00:05:05,700 --> 00:05:09,040
Вы не слышали странный звук?

73
00:05:09,040 --> 00:05:09,620
Слушайте!

74
00:05:20,410 --> 00:05:21,290
Что случилось?

75
00:05:22,000 --> 00:05:24,220
Что-то большое...

76
00:05:24,220 --> 00:05:25,720
вон там.

77
00:05:28,140 --> 00:05:30,740
Не похоже, что там есть что-то.

78
00:05:30,740 --> 00:05:32,400
Там что-то было!

79
00:05:32,400 --> 00:05:34,000
Может просто привиделось?

80
00:05:39,340 --> 00:05:40,480
Что это было, черт подери?!

81
00:06:10,640 --> 00:06:13,010
Что это?!

82
00:06:13,010 --> 00:06:14,650
Рыба?

83
00:06:14,650 --> 00:06:15,470
Но...

84
00:06:16,770 --> 00:06:18,940
У нее есть ноги.

85
00:06:18,940 --> 00:06:22,230
Отвратительно! Она еще и воняет!

86
00:06:22,230 --> 00:06:23,640
Аки, выброси ее!

87
00:06:23,640 --> 00:06:26,980
Эй, Каори, позови домоправителя, пусть он выкинет.

88
00:06:26,980 --> 00:06:29,360
Он возвращается на ночь в город, так что не выйдет.

89
00:06:29,360 --> 00:06:31,090
Давай, Аки, быстрее!

90
00:06:31,090 --> 00:06:33,500
Если ты сильно хочешь избавиться от этого, выбрасывай сама.

91
00:06:33,500 --> 00:06:34,430
Что ты сказала?!

92
00:06:34,430 --> 00:06:36,750
Эрика, принеси мне пластиковый пакет.

93
00:06:37,050 --> 00:06:38,360
Я выброшу.

94
00:06:43,910 --> 00:06:45,860
Что это за чертовщина была?

95
00:06:46,470 --> 00:06:50,030
Оно однозначно воняет. Похоже запах исходит именно от неё.

96
00:06:52,810 --> 00:06:54,010
Алло? Тадаши?

97
00:06:54,940 --> 00:06:57,830
Извини, никак не было времени набрать тебе.

98
00:07:09,800 --> 00:07:11,160
Рыба с ногами?

99
00:07:11,700 --> 00:07:13,870
Хах, звучит потрясающе!

100
00:07:13,870 --> 00:07:15,780
Если позовешь репортеров, будет огромная сенсация.

101
00:07:16,210 --> 00:07:18,370
Не шути над этим.

102
00:07:19,040 --> 00:07:23,550
Но эта рыба была мертва и сгнила. Интересно, как она двигалась.

103
00:07:23,550 --> 00:07:27,530
И я узнала этот запах...

104
00:07:27,530 --> 00:07:28,880
Это запах мертвых людей.

105
00:07:29,420 --> 00:07:30,860
Ужаснейший запах.

106
00:07:31,980 --> 00:07:35,000
Не беспокойся об этом. Просто тухлая рыба.

107
00:07:35,000 --> 00:07:38,000
Если тебя это так сильно беспокоит, я спрошу у моего дяди завтра.

108
00:07:38,700 --> 00:07:40,040
Может он знает что-то об этом.

109
00:07:41,330 --> 00:07:44,150
Да, спасибо. Счастливо.

110
00:08:04,600 --> 00:08:05,330
Доброе утро!

111
00:08:05,860 --> 00:08:07,710
Утречка!

112
00:08:07,710 --> 00:08:09,000
Что будем делать сегодня?

113
00:08:09,340 --> 00:08:10,230
Ну...

114
00:08:12,940 --> 00:08:14,690
Кто это может быть? Я пойду проверю.

115
00:08:16,900 --> 00:08:17,640
Да?

116
00:08:18,560 --> 00:08:20,630
Эрика! Иди-ка сюда!

117
00:08:20,630 --> 00:08:21,850
Что?

118
00:08:21,850 --> 00:08:23,310
Просто мимо проходили!

119
00:08:23,310 --> 00:08:25,100
Не входите сюда просто так!

120
00:08:25,100 --> 00:08:26,340
Эй вы!

121
00:08:26,340 --> 00:08:28,730
Вау, это и правда летний домик!

122
00:08:30,050 --> 00:08:30,730
Эрика!

123
00:08:32,300 --> 00:08:34,950
Это те вчерашние парни? Попроси их уйти!

124
00:08:34,950 --> 00:08:37,290
Зачем? Пусть ненадолго останутся.

125
00:08:37,290 --> 00:08:39,200
Ну нас планы на сегодня!

126
00:08:39,200 --> 00:08:42,710
Я - пас. Звучит скучно.

127
00:08:43,280 --> 00:08:46,280
Эй, пойдем расслабимся в другой комнате.

128
00:08:46,280 --> 00:08:47,870
Звучит здорово.

129
00:08:47,870 --> 00:08:48,930
Эрика!

130
00:08:51,200 --> 00:08:53,660
Как насчет того чтобы пойти вдвоем?

131
00:08:54,930 --> 00:08:57,460
Эй, кажется опять чем-то пахнет?

132
00:08:58,450 --> 00:09:01,390
Также как и вчера.

133
00:09:02,110 --> 00:09:03,680
Ты имеешь ввиду что...

134
00:09:03,680 --> 00:09:06,050
Это нормально кинуть их вот так?

135
00:09:06,050 --> 00:09:09,300
Да, да. Они все равно уходят.

136
00:09:09,300 --> 00:09:11,440
Эта девчонка... как ее имя? Каори?

137
00:09:11,440 --> 00:09:13,800
Я бы с ней поболтал.

138
00:09:13,800 --> 00:09:15,310
Она действительно красотка!

139
00:09:16,540 --> 00:09:20,080
Она слишком серьезно ко всему относится.

140
00:09:20,650 --> 00:09:25,080
Как насчет того чтобы повеселиться, только мы втроем?

141
00:09:27,760 --> 00:09:29,430
Отлично звучит.

142
00:09:35,970 --> 00:09:36,940
Черт, ну и вонь!

143
00:09:36,940 --> 00:09:39,240
Да! Воняет чем-то!

144
00:09:39,240 --> 00:09:41,290
Вы хотите сказать, что от меня воняет?

145
00:09:41,290 --> 00:09:45,100
Нет, это не то! Пахнет так, как-будто бы что-то стухло!

146
00:09:54,150 --> 00:09:55,830
Кошмар! Кошмар! 

147
00:09:59,600 --> 00:10:00,120
Эрика?

148
00:10:01,850 --> 00:10:03,020
Помоги!

149
00:10:19,110 --> 00:10:20,410
Нет!

150
00:10:22,950 --> 00:10:23,850
Эрика!

151
00:10:28,390 --> 00:10:28,890
Аки!

152
00:10:29,900 --> 00:10:31,690
Аки, помоги!

153
00:10:47,410 --> 00:10:50,520
Эрика... по-мо-ги...

154
00:10:51,160 --> 00:10:54,560
Я... не могу...

155
00:10:54,560 --> 00:10:57,040
Отстань от меня! Свали!

156
00:11:08,610 --> 00:11:09,370
Аки!

157
00:11:12,820 --> 00:11:15,030
Эрика! Эрика!

158
00:11:45,700 --> 00:11:48,500
Что это за чертовщина?!

159
00:11:49,240 --> 00:11:50,690
И этот запах...

160
00:12:48,910 --> 00:12:50,940
Рыба! Рыба ходит!

161
00:12:50,940 --> 00:12:51,660
Воняет!

162
00:12:54,900 --> 00:12:55,670
Я повторяю!

163
00:12:55,670 --> 00:12:59,670
Окинава, НахаСпециальный репортаж

164
00:12:55,670 --> 00:12:59,670
Это невероятно! Рыба ходит по земле!

165
00:12:59,670 --> 00:13:02,670
Окинава, НахаОколо полудня

166
00:12:59,670 --> 00:13:02,670
Любительское видео

167
00:12:59,670 --> 00:13:01,720
Существа, выглядящие как рыбы с ногами,

168
00:13:01,710 --> 00:13:04,350
появились в больших количества на островах Окинавы,

169
00:13:04,350 --> 00:13:07,430
сейчас движутся по направлению к главным островам,

170
00:13:05,300 --> 00:13:05,840
Имя

171
00:13:05,300 --> 00:13:06,840
Имя

172
00:13:05,300 --> 00:13:07,430
Имя

173
00:13:05,300 --> 00:13:07,430
Имя

174
00:13:05,300 --> 00:13:05,840
  Рыба @ хватит

175
00:13:05,300 --> 00:13:06,470
 Рыба @ хватит

176
00:13:05,300 --> 00:13:07,430
 Рыба @ хватит

177
00:13:05,300 --> 00:13:07,430
 Рыба @ хватит

178
00:13:05,300 --> 00:13:07,430
 Рыба @ хватит

179
00:13:05,300 --> 00:13:05,840
Отправлено:  Сегодня

180
00:13:05,300 --> 00:13:06,470
Отправлено:  Сегодня

181
00:13:05,300 --> 00:13:07,430
Отправлено:  Сегодня

182
00:13:05,300 --> 00:13:07,430
Отправлено:  Сегодня

183
00:13:05,300 --> 00:13:07,430
Отправлено:  Сегодня

184
00:13:05,300 --> 00:13:06,300
 Окинаве конец

185
00:13:05,300 --> 00:13:07,430
Они движутся к главным островам?

186
00:13:05,300 --> 00:13:07,430
Рыба!

187
00:13:05,300 --> 00:13:07,430
Рыбная рыба!

188
00:13:05,550 --> 00:13:07,430
Имя

189
00:13:05,680 --> 00:13:07,430
Отправлено:  Сегодня

190
00:13:06,010 --> 00:13:07,430
Какая гадость!

191
00:13:06,090 --> 00:13:07,430
 Рыба @ хватит

192
00:13:06,470 --> 00:13:07,430
Имя

193
00:13:06,590 --> 00:13:07,430
У рыб есть ноги? Не слишком ли они быстры?!

194
00:13:06,840 --> 00:13:07,430
Отправлено:  Сегодня

195
00:13:07,180 --> 00:13:07,430
 Рыба @ хватит

196
00:13:07,430 --> 00:13:10,350
сея разрушение и хаос на своем пути.

197
00:13:10,350 --> 00:13:14,060
Не важно как много мы в них стреляем, они все равно не останавливаются!

198
00:13:16,440 --> 00:13:19,480
Ходячая рыба имеет сильный запах.

199
00:13:19,480 --> 00:13:23,150
Они пахнут так, как будто бы они гниют!

200
00:13:23,490 --> 00:13:26,070
Пойманные особи подвергнуты анализам.

201
00:13:26,070 --> 00:13:31,370
Ну, вы знаете, я правда очень удивилась!

202
00:13:31,370 --> 00:13:35,660
Это было ужасно, но к счастью я была спасена.

203
00:13:35,660 --> 00:13:39,210
Ну, мы просто мимо проходили и услышали крик девушки,

204
00:13:39,210 --> 00:13:42,250
ну, и как настоящие джентльмены, не смогли оставить даму в опасности.

205
00:13:42,710 --> 00:13:45,670
Ну вот, они меня всю мозаикой заделали.

206
00:13:45,670 --> 00:13:49,260
Не смотря на то, что я отвечала на их дурацкие вопросы...

207
00:13:54,180 --> 00:13:56,180
Алло? Тадаши?

208
00:13:56,560 --> 00:13:57,980
Каори? Ты в порядке?

209
00:13:58,270 --> 00:14:01,480
Все хорошо. Хотя одна из девчонок была ранена.

210
00:14:01,480 --> 00:14:03,110
Извини, что поломали дом.

211
00:14:03,610 --> 00:14:06,490
Кого это сейчас волнует? Я рад, что ты цела.

212
00:14:06,490 --> 00:14:10,990
Ходячая рыба переполняет Окинаву!

213
00:14:06,490 --> 00:14:10,990
Специальный репортаж: Наха, Окинава

214
00:14:06,490 --> 00:14:10,990
Вызов...

215
00:14:06,780 --> 00:14:09,450
Я смотрю новости. Выглядит ужасно.

216
00:14:09,450 --> 00:14:10,990
Это действительно жутко.

217
00:14:11,330 --> 00:14:12,910
Ты хорошо постаралась.

218
00:14:12,910 --> 00:14:14,240
Как в Токио?

219
00:14:14,240 --> 00:14:15,790
Тишина.

220
00:14:18,500 --> 00:14:19,960
Что случилось?

221
00:14:19,960 --> 00:14:23,090
Ничего. Просто пробка.

222
00:14:23,090 --> 00:14:26,720
Кстати, насчет вчерашнего, я спросил своего дядю и ...

223
00:14:28,180 --> 00:14:28,880
Тадаши?

224
00:14:32,050 --> 00:14:34,430
Погоди немного. Что-то впереди.

225
00:14:39,140 --> 00:14:40,190
Тадаши?

226
00:14:43,110 --> 00:14:45,280
Что случилось, Тадаши?!

227
00:14:46,530 --> 00:14:49,150
Каори, не возвращайся назад в Токио.

228
00:14:52,700 --> 00:14:54,950
Тадаши! Тадаши!

229
00:14:55,620 --> 00:14:58,250
Длительность разговора

230
00:15:04,960 --> 00:15:06,300
Скукота...

231
00:15:06,710 --> 00:15:08,840
Как насчет того чтобы развеяться в другой комнате?

232
00:15:08,840 --> 00:15:12,140
Продолжим с того момента где мы остановились? Мне нравится.

233
00:15:12,140 --> 00:15:13,850
Что ты делаешь, Каори?

234
00:15:13,850 --> 00:15:16,060
Извини, я возвращаюсь назад.

235
00:15:16,060 --> 00:15:18,480
А? Чего это так внезапно?

236
00:15:18,480 --> 00:15:19,850
Да, почему?

237
00:15:19,850 --> 00:15:22,810
Извините, похоже, что-то случилось с Тадаши.

238
00:15:23,270 --> 00:15:26,190
Все кажется очень странным со вчерашнего дня. Я беспокоюсь.

239
00:15:26,190 --> 00:15:29,820
Слишком опасно выходит. Тебе следует подождать немного.

240
00:15:30,860 --> 00:15:32,450
Эй, не уходи, Каори!

241
00:15:33,370 --> 00:15:35,780
Я останусь одна если ты уйдешь!

242
00:15:35,780 --> 00:15:37,080
Эрика же здесь.

243
00:15:37,080 --> 00:15:39,120
Эрика ударила меня!

244
00:15:39,120 --> 00:15:40,910
Это просто потому что она паниковала.

245
00:15:42,620 --> 00:15:44,750
Аки... Извини.

246
00:15:45,380 --> 00:15:49,170
Но у всех есть люди, ради которых они готовы все бросить, чтобы им помочь.

247
00:15:49,170 --> 00:15:50,090
Друзья или кто-то ещё...

248
00:15:50,880 --> 00:15:52,720
Для меня, это Тадаши.

249
00:15:53,390 --> 00:15:54,140
Пожалуйста, пойми.

250
00:15:54,760 --> 00:15:55,550
Каори...

251
00:16:01,180 --> 00:16:02,230
Все занято?

252
00:16:02,560 --> 00:16:07,190
Да, мне очень жаль, но в текущей ситуации...

253
00:16:07,190 --> 00:16:13,490
Я подожду отмены, но я должна попасть в Токио сегодня.

254
00:16:23,370 --> 00:16:27,540
Эй, мне больно, аккуратнее там!

255
00:16:27,540 --> 00:16:29,250
Ну, извини.

256
00:16:30,590 --> 00:16:34,380
Грязная похотливая сучка... Я же все слышу.

257
00:16:34,380 --> 00:16:37,100
Проклятая Каори... Она оставила меня одну.

258
00:16:37,100 --> 00:16:40,100
Сдохни! Сдохни! Сдохни!

259
00:16:44,100 --> 00:16:46,100
Эм, прошу прощения.

260
00:16:48,150 --> 00:16:49,730
Ах, извините.

261
00:17:01,580 --> 00:17:04,660
Это фотография Токио?

262
00:17:04,660 --> 00:17:07,460
Нет, это отсюда. Окинава.

263
00:17:07,460 --> 00:17:09,500
Вы не знаете, что происходит в Токио?

264
00:17:09,500 --> 00:17:10,840
Не уверен...

265
00:17:11,420 --> 00:17:14,720
В сети ничего такого не говорят, так что, должно быть, все в порядке.

266
00:17:14,720 --> 00:17:16,050
Ясно...

267
00:17:16,840 --> 00:17:20,600
Ты была той, которая ждала отмены, да? Повезло же тебе.

268
00:17:22,140 --> 00:17:22,770
Да.

269
00:17:25,190 --> 00:17:28,150
Слушай, а мы раньше не встречались?

270
00:17:29,860 --> 00:17:31,530
Я так не думаю...

271
00:17:36,530 --> 00:17:38,530
Вот. Это не ты разве?

272
00:17:41,410 --> 00:17:45,460
Точно! Я знал, что видел где-то тебя!

273
00:17:45,460 --> 00:17:47,620
Но это же такая крошечная картинка...

274
00:17:48,330 --> 00:17:51,250
Это часть моей работы быть чувствительным к красоте.

275
00:17:53,800 --> 00:17:56,470
Сэр, выключите пожалуйста, ваш компьютер.

276
00:17:56,930 --> 00:17:59,590
Конечно, выключу как только отправлю это письмо.

277
00:17:59,590 --> 00:18:01,140
Мы взлетаем.

278
00:18:01,140 --> 00:18:04,890
Пожалуйста, это для моей работы. Я выключу как только, так сразу.

279
00:18:05,730 --> 00:18:07,850
Вот, я закончил. Видите, выключаю.

280
00:18:10,400 --> 00:18:12,650
Они бы убили меня если бы я запоздал с этим.

281
00:18:12,650 --> 00:18:14,690
Это статья или что?

282
00:18:14,690 --> 00:18:15,320
Да.

283
00:18:16,740 --> 00:18:19,740
Видеооператор

284
00:18:17,490 --> 00:18:19,740
Моя имя Ширакава. Приятно познакомиться.

285
00:18:20,370 --> 00:18:22,740
Видеооператор?

286
00:18:23,330 --> 00:18:25,620
Типа того. Я фрилансер.

287
00:18:25,620 --> 00:18:27,750
Я делаю любую работу, главное чтобы за неё платили.

288
00:18:27,750 --> 00:18:30,380
Я был на отдыхе, но не мог упустить такой сюжет.

289
00:18:31,040 --> 00:18:34,300
Ну, похоже, что ходячая рыба все таки ушла.

290
00:18:34,300 --> 00:18:35,960
Мой отпуск кончился сегодня, в любом случае,

291
00:18:35,960 --> 00:18:37,720
так что, я возвращаюсь в Токио.

292
00:18:37,720 --> 00:18:38,340
Что насчет тебя?

293
00:18:39,130 --> 00:18:42,510
Меня зовут Каори. Я была в поездке в честь окончания университета.

294
00:18:42,510 --> 00:18:45,350
Возвращаешься домой одна? Похоже, что ты спешишь.

295
00:18:48,640 --> 00:18:49,810
На самом деле...

296
00:18:49,810 --> 00:18:53,900
Дорогие пассажиры, приготовьтесь к посадке.

297
00:18:58,450 --> 00:19:01,780
Черт, теперь это?

298
00:19:14,000 --> 00:19:16,300
Каори, как тебе нравится этот звук?

299
00:19:16,760 --> 00:19:19,090
Цикады звучат так освежающее.

300
00:19:20,760 --> 00:19:23,510
Но для меня это грустный звук.

301
00:19:24,510 --> 00:19:26,470
Он напоминает мне день когда умер мой отец.

302
00:19:27,970 --> 00:19:30,230
Я помню все до мельчайших подробностей.

303
00:19:31,770 --> 00:19:33,860
Даже запах разложения...

304
00:19:36,730 --> 00:19:39,110
Похоже, что тяжело избавиться от этого запаха.

305
00:19:39,740 --> 00:19:43,070
Иногда он задерживается здесь на полгода или больше.

306
00:19:44,280 --> 00:19:46,620
Как будто бы мертвые не хотят чтобы мы о них забывали.

307
00:19:49,580 --> 00:19:52,960
Но запах пропадёт, раньше или позже.

308
00:19:52,960 --> 00:19:54,500
Хотя это может и занять некоторое время.

309
00:19:57,500 --> 00:19:58,420
Тадаши...

310
00:19:59,590 --> 00:20:02,930
Я никогда больше не хочу почувствовать его.

311
00:20:05,760 --> 00:20:08,180
Пожалуйста, не умирай, Тадаши.

312
00:20:09,020 --> 00:20:11,390
Я не умру. Мы будем жить вечно.

313
00:20:13,850 --> 00:20:14,900
Тадаши...

314
00:20:22,570 --> 00:20:25,700
Что происходит? Ширакава-сан?

315
00:20:26,740 --> 00:20:29,660
Что тут... черт возьми происходит?

316
00:20:46,640 --> 00:20:48,430
Слишком опасно приземляться в таком случае!

317
00:20:48,430 --> 00:20:49,720
Что насчет других аэропортов?

318
00:20:49,720 --> 00:20:52,640
Я не могу связаться с ними. И наше топливо...

319
00:20:53,770 --> 00:20:55,060
У нас нет и шанса.

320
00:20:58,570 --> 00:21:02,240
Вскоре мы приземлился в аэропорте Ханеда.

321
00:21:02,240 --> 00:21:05,070
Перед посадкой, пожалуйста пристегните ваши ремни безопасности.

322
00:21:02,440 --> 00:21:03,490
Твой жених?

323
00:21:04,490 --> 00:21:05,070
Ага.

324
00:21:51,530 --> 00:21:53,660
Эм, а где Эрика?

325
00:21:53,950 --> 00:21:57,040
Она плохо себя почувствовала и выгнала нас.

326
00:21:57,040 --> 00:21:57,500
Но...

327
00:21:57,500 --> 00:21:58,460
Счастливо!

328
00:21:58,460 --> 00:21:59,210
Но...

329
00:22:04,920 --> 00:22:08,430
Последние новости: В аэропорте Ханеда самолет...

330
00:22:08,840 --> 00:22:12,720
C таким огромным количеством ходячих рыб на улицах, вождение опасно;

331
00:22:11,760 --> 00:22:12,970
Ходячие рыбы в Ханеда, также Одайба

332
00:22:11,760 --> 00:22:13,100
Все полеты отменены

333
00:22:12,720 --> 00:22:15,230
Управление транспортными средствами запрещено.

334
00:22:13,100 --> 00:22:13,220
Ходячие рыбы в Ханеда, также Одайба

335
00:22:13,100 --> 00:22:13,220
Все полеты отменены

336
00:22:13,220 --> 00:22:15,230
Ходячие рыбы в Ханеда, также Одайба

337
00:22:13,470 --> 00:22:13,600
Все полеты отменены

338
00:22:13,600 --> 00:22:15,230
Все полеты отменены.

339
00:22:16,350 --> 00:22:17,730
Даже в Одайба...

340
00:22:19,270 --> 00:22:22,690
Каори-сан. Похоже поезда все еще работают.

341
00:22:22,690 --> 00:22:24,780
Да, я тоже слышала.

342
00:22:24,780 --> 00:22:26,820
Они подъезжали сюда не так давно.

343
00:22:26,820 --> 00:22:28,740
Я надеюсь они смогут остановить их на побережье...

344
00:22:29,910 --> 00:22:34,830
Но я слышал, что они уже в Одайба.

345
00:22:34,830 --> 00:22:37,410
Что? Когда?

346
00:22:37,410 --> 00:22:38,160
Я не знаю.

347
00:22:38,790 --> 00:22:41,170
В любом случае, мы ни в чем не может быть уверены.

348
00:22:41,170 --> 00:22:44,500
Каори-сан! Если вы уходите, то на монорельсе будет быстрее.

349
00:22:44,500 --> 00:22:46,630
Монорельс переполнен людьми.

350
00:22:46,630 --> 00:22:49,840
Понятно. Надеюсь все будет хорошо.

351
00:22:49,840 --> 00:22:51,050
А ты?

352
00:22:51,050 --> 00:22:53,140
Я останусь тут ненадолго.

353
00:22:53,140 --> 00:22:56,430
Понятно. Спасибо за все.

354
00:23:04,270 --> 00:23:07,780
Ширакава-санСпасибо за последний отчет.Извините, что в такой короткий срок, но мы бы хотели чтобы вы провели интервью с профессором Коянаги. относительно его оценки кризиса ходячих рыб.Мы посылаем вам его фото. Пожалуйста, изучите.

355
00:23:08,320 --> 00:23:09,650
Профессор Коянаги?

356
00:23:14,490 --> 00:23:15,910
Твой жених?

357
00:23:15,910 --> 00:23:16,910
Да.

358
00:23:28,840 --> 00:23:29,880
Двери закрываются.

359
00:23:32,970 --> 00:23:33,760
Каори-сан!

360
00:23:35,140 --> 00:23:36,010
Что случилось?

361
00:23:38,310 --> 00:23:40,770
Я с вами, если вы не против.

362
00:23:41,390 --> 00:23:42,600
Но твоя работа...

363
00:23:42,600 --> 00:23:47,230
А это и связано с моей работой. Мне как раз в эту же стороны, вот я и подумал, а почему бы и нет?

364
00:23:47,230 --> 00:23:49,650
Я попрощаюсь когда мы найдем Тадаши.

365
00:23:50,320 --> 00:23:51,360
Ты уверен?

366
00:23:52,860 --> 00:23:56,830
Я думаю, будет гораздо веселее пойти вдвоем.

367
00:23:56,830 --> 00:24:00,200
Я могу притвориться твоим телохранителем.

368
00:24:02,620 --> 00:24:05,250
Ну, если ты уверен...

369
00:24:05,840 --> 00:24:06,710
Отлично!

370
00:24:11,380 --> 00:24:12,880
Ты знаешь где он может быть?

371
00:24:12,880 --> 00:24:15,890
Я думаю он на своей студии звукозаписи в Одайба.

372
00:24:15,890 --> 00:24:17,010
Понятно.

373
00:24:17,010 --> 00:24:18,470
Что ты делаешь?

374
00:24:18,470 --> 00:24:21,100
А? Просто проверяю новости в сети.

375
00:24:21,100 --> 00:24:22,270
m 0 0 l 67 0 67 67 0 67

376
00:24:21,100 --> 00:24:22,270
m 0 0 l 67 0 67 67 0 67

377
00:24:21,100 --> 00:24:22,270
m 0 0 l 67 0 67 67 0 67

378
00:24:21,100 --> 00:24:22,270
m 0 0 l 67 0 67 67 0 67

379
00:24:21,100 --> 00:24:22,270
m 0 0 l 67 0 67 67 0 67

380
00:24:21,100 --> 00:24:22,270
m 0 0 l 67 0 67 67 0 67

381
00:24:21,100 --> 00:24:22,270
m 0 0 l 67 0 67 67 0 67

382
00:24:21,100 --> 00:24:22,270
Главная

383
00:24:21,100 --> 00:24:22,270
Новости

384
00:24:21,100 --> 00:24:22,270
Обсуждения

385
00:24:21,100 --> 00:24:22,270
Спорт

386
00:24:21,100 --> 00:24:22,270
Развлеч.

387
00:24:21,100 --> 00:24:22,270
Стиль

388
00:24:21,100 --> 00:24:22,270
Покупки

389
00:24:21,100 --> 00:24:22,560
m 0 0 l 67 0 67 67 0 67

390
00:24:21,100 --> 00:24:22,560
m 0 0 l 67 0 67 67 0 67

391
00:24:21,100 --> 00:24:22,560
m 0 0 l 67 0 67 67 0 67

392
00:24:21,100 --> 00:24:22,560
m 0 0 l 67 0 67 67 0 67

393
00:24:21,100 --> 00:24:22,560
m 0 0 l 67 0 67 67 0 67

394
00:24:21,100 --> 00:24:22,560
m 0 0 l 67 0 67 67 0 67

395
00:24:21,100 --> 00:24:22,560
m 0 0 l 67 0 67 67 0 67

396
00:24:21,100 --> 00:24:22,560
m 0 0 l 67 0 67 67 0 67

397
00:24:21,100 --> 00:24:22,560
m 0 0 l 67 0 67 67 0 67

398
00:24:21,100 --> 00:24:22,560
m 0 0 l 67 0 67 67 0 67

399
00:24:21,100 --> 00:24:22,560
m 0 0 l 67 0 67 67 0 67

400
00:24:21,100 --> 00:24:22,560
Общество

401
00:24:21,100 --> 00:24:22,560
Политика

402
00:24:21,100 --> 00:24:22,560
Бизнес

403
00:24:21,100 --> 00:24:22,560
Зарубеж.

404
00:24:21,100 --> 00:24:22,560
Развлеч.

405
00:24:21,100 --> 00:24:22,560
Культура

406
00:24:21,100 --> 00:24:22,560
Наука

407
00:24:21,100 --> 00:24:22,560
Колонки

408
00:24:21,100 --> 00:24:22,560
Редакции

409
00:24:21,100 --> 00:24:22,560
Погода

410
00:24:21,100 --> 00:24:22,560
Пробки

411
00:24:21,100 --> 00:24:22,850
m 0 0 l 67 0 67 67 0 67

412
00:24:21,100 --> 00:24:22,850
Current:

413
00:24:21,100 --> 00:24:22,850
m 0 0 l 67 0 67 67 0 67

414
00:24:21,100 --> 00:24:22,850
Новости>Культура>Статьи

415
00:24:21,100 --> 00:24:23,270
m 0 0 l 67 0 67 67 0 67

416
00:24:21,100 --> 00:24:23,270
Июль 13, 13:55

417
00:24:21,100 --> 00:24:23,020
m 0 0 l 67 0 67 67 0 67

418
00:24:21,100 --> 00:24:23,020
 Поделиться

419
00:24:21,100 --> 00:24:23,020
m 0 0 l 67 0 67 67 0 67

420
00:24:21,100 --> 00:24:23,020
Печать

421
00:24:21,100 --> 00:24:21,140
Вчерашним утром, рыбачивший неподалеку от гавани Хамасаки в Окинаве, рыбак обнаружил огромную рыбу с четырьмя ногами. Её длина достигала двух метров. Она была очень агрессивна и слегка поранила хвостом рыбака, пытавшегося её поймать.Первый свидетель заявил: "Она была очень быстра, не смотря на свой размер, также она имела очень неприятный запах, от которого, окружающим становилось дурно. Честно говоря, я думал что погибну."До сих пор подобных прецедентов не наблюдалось, так что полиция начала расследование с помощью ихтиологов.Поскольку сообщения об появлениях, а также жертвах продолжили поступать, было решено подключить силы самообороны.Существуют различные виды данных существ, но наиболее частые это акулоподобные и осьминогоподобные. Их размер колеблется от 2 метров , но также есть более мелкие,до 1 метра, однако, все особи очень жестокиХотя детали пока неизвестны, полиция советует всем найти убежище и не покидать его, а при обнаружении существ - немедленно звонить в полицию

422
00:24:21,100 --> 00:24:24,850


423
00:24:21,140 --> 00:24:21,180
Вчерашним утром, рыбачивший неподалеку от гавани Хамасаки в Окинаве, рыбак обнаружил огромную рыбу с четырьмя ногами. Её длина достигала двух метров. Она была очень агрессивна и слегка поранила хвостом рыбака, пытавшегося её поймать.Первый свидетель заявил: "Она была очень быстра, не смотря на свой размер, также она имела очень неприятный запах, от которого, окружающим становилось дурно. Честно говоря, я думал что погибну."До сих пор подобных прецедентов не наблюдалось, так что полиция начала расследование с помощью ихтиологов.Поскольку сообщения об появлениях, а также жертвах продолжили поступать, было решено подключить силы самообороны.Существуют различные виды данных существ, но наиболее частые это акулоподобные и осьминогоподобные. Их размер колеблется от 2 метров , но также есть более мелкие, менее метра, однако, все особи очень жестокиХотя детали пока неизвестны, полиция советует всем найти убежище и не покидать его, а при обнаружении существ - немедленно звонить в полицию.

424
00:24:21,180 --> 00:24:21,230
Вчерашним утром, рыбачивший неподалеку от гавани Хамасаки в Окинаве, рыбак обнаружил огромную рыбу с четырьмя ногами. Её длина достигала двух метров. Она была очень агрессивна и слегка поранила хвостом рыбака, пытавшегося её поймать.Первый свидетель заявил: "Она была очень быстра, не смотря на свой размер, также она имела очень неприятный запах, от которого, окружающим становилось дурно. Честно говоря, я думал что погибну."До сих пор подобных прецедентов не наблюдалось, так что полиция начала расследование с помощью ихтиологов.Поскольку сообщения об появлениях, а также жертвах продолжили поступать, было решено подключить силы самообороны.Существуют различные виды данных существ, но наиболее частые это акулоподобные и осьминогоподобные. Их размер колеблется от 2 метров , но также есть более мелкие, менее метра, однако, все особи очень жестокиХотя детали пока неизвестны, полиция советует всем найти убежище и не покидать его, а при обнаружении существ - немедленно звонить в полицию.

425
00:24:21,230 --> 00:24:21,270
Вчерашним утром, рыбачивший неподалеку от гавани Хамасаки в Окинаве, рыбак обнаружил огромную рыбу с четырьмя ногами. Её длина достигала двух метров. Она была очень агрессивна и слегка поранила хвостом рыбака, пытавшегося её поймать.Первый свидетель заявил: "Она была очень быстра, не смотря на свой размер, также она имела очень неприятный запах, от которого, окружающим становилось дурно. Честно говоря, я думал что погибну."До сих пор подобных прецедентов не наблюдалось, так что полиция начала расследование с помощью ихтиологов.Поскольку сообщения об появлениях, а также жертвах продолжили поступать, было решено подключить силы самообороны.Существуют различные виды данных существ, но наиболее частые это акулоподобные и осьминогоподобные. Их размер колеблется от 2 метров , но также есть более мелкие, менее метра, однако, все особи очень жестокиХотя детали пока неизвестны, полиция советует всем найти убежище и не покидать его, а при обнаружении существ - немедленно звонить в полицию.

426
00:24:21,270 --> 00:24:21,310
Вчерашним утром, рыбачивший неподалеку от гавани Хамасаки в Окинаве, рыбак обнаружил огромную рыбу с четырьмя ногами. Её длина достигала двух метров. Она была очень агрессивна и слегка поранила хвостом рыбака, пытавшегося её поймать.Первый свидетель заявил: "Она была очень быстра, не смотря на свой размер, также она имела очень неприятный запах, от которого, окружающим становилось дурно. Честно говоря, я думал что погибну."До сих пор подобных прецедентов не наблюдалось, так что полиция начала расследование с помощью ихтиологов.Поскольку сообщения об появлениях, а также жертвах продолжили поступать, было решено подключить силы самообороны.Существуют различные виды данных существ, но наиболее частые это акулоподобные и осьминогоподобные. Их размер колеблется от 2 метров , но также есть более мелкие, менее метра, однако, все особи очень жестокиХотя детали пока неизвестны, полиция советует всем найти убежище и не покидать его, а при обнаружении существ - немедленно звонить в полицию.

427
00:24:21,310 --> 00:24:21,350
Вчерашним утром, рыбачивший неподалеку от гавани Хамасаки в Окинаве, рыбак обнаружил огромную рыбу с четырьмя ногами. Её длина достигала двух метров. Она была очень агрессивна и слегка поранила хвостом рыбака, пытавшегося её поймать.Первый свидетель заявил: "Она была очень быстра, не смотря на свой размер, также она имела очень неприятный запах, от которого, окружающим становилось дурно. Честно говоря, я думал что погибну."До сих пор подобных прецедентов не наблюдалось, так что полиция начала расследование с помощью ихтиологов.Поскольку сообщения об появлениях, а также жертвах продолжили поступать, было решено подключить силы самообороны.Существуют различные виды данных существ, но наиболее частые это акулоподобные и осьминогоподобные. Их размер колеблется от 2 метров , но также есть более мелкие, менее метра, однако, все особи очень жестокиХотя детали пока неизвестны, полиция советует всем найти убежище и не покидать его, а при обнаружении существ - немедленно звонить в полицию.

428
00:24:21,350 --> 00:24:21,390
Вчерашним утром, рыбачивший неподалеку от гавани Хамасаки в Окинаве, рыбак обнаружил огромную рыбу с четырьмя ногами. Её длина достигала двух метров. Она была очень агрессивна и слегка поранила хвостом рыбака, пытавшегося её поймать.Первый свидетель заявил: "Она была очень быстра, не смотря на свой размер, также она имела очень неприятный запах, от которого, окружающим становилось дурно. Честно говоря, я думал что погибну."До сих пор подобных прецедентов не наблюдалось, так что полиция начала расследование с помощью ихтиологов.Поскольку сообщения об появлениях, а также жертвах продолжили поступать, было решено подключить силы самообороны.Существуют различные виды данных существ, но наиболее частые это акулоподобные и осьминогоподобные. Их размер колеблется от 2 метров , но также есть более мелкие, менее метра, однако, все особи очень жестокиХотя детали пока неизвестны, полиция советует всем найти убежище и не покидать его, а при обнаружении существ - немедленно звонить в полицию.

429
00:24:21,390 --> 00:24:21,430
Вчерашним утром, рыбачивший неподалеку от гавани Хамасаки в Окинаве, рыбак обнаружил огромную рыбу с четырьмя ногами. Её длина достигала двух метров. Она была очень агрессивна и слегка поранила хвостом рыбака, пытавшегося её поймать.Первый свидетель заявил: "Она была очень быстра, не смотря на свой размер, также она имела очень неприятный запах, от которого, окружающим становилось дурно. Честно говоря, я думал что погибну."До сих пор подобных прецедентов не наблюдалось, так что полиция начала расследование с помощью ихтиологов.Поскольку сообщения об появлениях, а также жертвах продолжили поступать, было решено подключить силы самообороны.Существуют различные виды данных существ, но наиболее частые это акулоподобные и осьминогоподобные. Их размер колеблется от 2 метров , но также есть более мелкие, менее метра, однако, все особи очень жестокиХотя детали пока неизвестны, полиция советует всем найти убежище и не покидать его, а при обнаружении существ - немедленно звонить в полицию.

430
00:24:21,430 --> 00:24:21,480
Вчерашним утром, рыбачивший неподалеку от гавани Хамасаки в Окинаве, рыбак обнаружил огромную рыбу с четырьмя ногами. Её длина достигала двух метров. Она была очень агрессивна и слегка поранила хвостом рыбака, пытавшегося её поймать.Первый свидетель заявил: "Она была очень быстра, не смотря на свой размер, также она имела очень неприятный запах, от которого, окружающим становилось дурно. Честно говоря, я думал что погибну."До сих пор подобных прецедентов не наблюдалось, так что полиция начала расследование с помощью ихтиологов.Поскольку сообщения об появлениях, а также жертвах продолжили поступать, было решено подключить силы самообороны.Существуют различные виды данных существ, но наиболее частые это акулоподобные и осьминогоподобные. Их размер колеблется от 2 метров , но также есть более мелкие, менее метра, однако, все особи очень жестокиХотя детали пока неизвестны, полиция советует всем найти убежище и не покидать его, а при обнаружении существ - немедленно звонить в полицию.

431
00:24:21,480 --> 00:24:21,520
Вчерашним утром, рыбачивший неподалеку от гавани Хамасаки в Окинаве, рыбак обнаружил огромную рыбу с четырьмя ногами. Её длина достигала двух метров. Она была очень агрессивна и слегка поранила хвостом рыбака, пытавшегося её поймать.Первый свидетель заявил: "Она была очень быстра, не смотря на свой размер, также она имела очень неприятный запах, от которого, окружающим становилось дурно. Честно говоря, я думал что погибну."До сих пор подобных прецедентов не наблюдалось, так что полиция начала расследование с помощью ихтиологов.Поскольку сообщения об появлениях, а также жертвах продолжили поступать, было решено подключить силы самообороны.Существуют различные виды данных существ, но наиболее частые это акулоподобные и осьминогоподобные. Их размер колеблется от 2 метров , но также есть более мелкие, менее метра, однако, все особи очень жестокиХотя детали пока неизвестны, полиция советует всем найти убежище и не покидать его, а при обнаружении существ - немедленно звонить в полицию.

432
00:24:21,520 --> 00:24:21,560
Вчерашним утром, рыбачивший неподалеку от гавани Хамасаки в Окинаве, рыбак обнаружил огромную рыбу с четырьмя ногами. Её длина достигала двух метров. Она была очень агрессивна и слегка поранила хвостом рыбака, пытавшегося её поймать.Первый свидетель заявил: "Она была очень быстра, не смотря на свой размер, также она имела очень неприятный запах, от которого, окружающим становилось дурно. Честно говоря, я думал что погибну."До сих пор подобных прецедентов не наблюдалось, так что полиция начала расследование с помощью ихтиологов.Поскольку сообщения об появлениях, а также жертвах продолжили поступать, было решено подключить силы самообороны.Существуют различные виды данных существ, но наиболее частые это акулоподобные и осьминогоподобные. Их размер колеблется от 2 метров , но также есть более мелкие, менее метра, однако, все особи очень жестокиХотя детали пока неизвестны, полиция советует всем найти убежище и не покидать его, а при обнаружении существ - немедленно звонить в полицию.

433
00:24:21,560 --> 00:24:21,600
Вчерашним утром, рыбачивший неподалеку от гавани Хамасаки в Окинаве, рыбак обнаружил огромную рыбу с четырьмя ногами. Её длина достигала двух метров. Она была очень агрессивна и слегка поранила хвостом рыбака, пытавшегося её поймать.Первый свидетель заявил: "Она была очень быстра, не смотря на свой размер, также она имела очень неприятный запах, от которого, окружающим становилось дурно. Честно говоря, я думал что погибну."До сих пор подобных прецедентов не наблюдалось, так что полиция начала расследование с помощью ихтиологов.Поскольку сообщения об появлениях, а также жертвах продолжили поступать, было решено подключить силы самообороны.Существуют различные виды данных существ, но наиболее частые это акулоподобные и осьминогоподобные. Их размер колеблется от 2 метров , но также есть более мелкие, менее метра, однако, все особи очень жестокиХотя детали пока неизвестны, полиция советует всем найти убежище и не покидать его, а при обнаружении существ - немедленно звонить в полицию.

434
00:24:21,600 --> 00:24:21,640
Вчерашним утром, рыбачивший неподалеку от гавани Хамасаки в Окинаве, рыбак обнаружил огромную рыбу с четырьмя ногами. Её длина достигала двух метров. Она была очень агрессивна и слегка поранила хвостом рыбака, пытавшегося её поймать.Первый свидетель заявил: "Она была очень быстра, не смотря на свой размер, также она имела очень неприятный запах, от которого, окружающим становилось дурно. Честно говоря, я думал что погибну."До сих пор подобных прецедентов не наблюдалось, так что полиция начала расследование с помощью ихтиологов.Поскольку сообщения об появлениях, а также жертвах продолжили поступать, было решено подключить силы самообороны.Существуют различные виды данных существ, но наиболее частые это акулоподобные и осьминогоподобные. Их размер колеблется от 2 метров , но также есть более мелкие, менее метра, однако, все особи очень жестокиХотя детали пока неизвестны, полиция советует всем найти убежище и не покидать его, а при обнаружении существ - немедленно звонить в полицию.

435
00:24:21,640 --> 00:24:21,680
Вчерашним утром, рыбачивший неподалеку от гавани Хамасаки в Окинаве, рыбак обнаружил огромную рыбу с четырьмя ногами. Её длина достигала двух метров. Она была очень агрессивна и слегка поранила хвостом рыбака, пытавшегося её поймать.Первый свидетель заявил: "Она была очень быстра, не смотря на свой размер, также она имела очень неприятный запах, от которого, окружающим становилось дурно. Честно говоря, я думал что погибну."До сих пор подобных прецедентов не наблюдалось, так что полиция начала расследование с помощью ихтиологов.Поскольку сообщения об появлениях, а также жертвах продолжили поступать, было решено подключить силы самообороны.Существуют различные виды данных существ, но наиболее частые это акулоподобные и осьминогоподобные. Их размер колеблется от 2 метров , но также есть более мелкие, менее метра, однако, все особи очень жестокиХотя детали пока неизвестны, полиция советует всем найти убежище и не покидать его, а при обнаружении существ - немедленно звонить в полицию.

436
00:24:21,640 --> 00:24:24,850
Они расследуют откуда взялась эта рыба.

437
00:24:21,680 --> 00:24:21,730
Вчерашним утром, рыбачивший неподалеку от гавани Хамасаки в Окинаве, рыбак обнаружил огромную рыбу с четырьмя ногами. Её длина достигала двух метров. Она была очень агрессивна и слегка поранила хвостом рыбака, пытавшегося её поймать.Первый свидетель заявил: "Она была очень быстра, не смотря на свой размер, также она имела очень неприятный запах, от которого, окружающим становилось дурно. Честно говоря, я думал что погибну."До сих пор подобных прецедентов не наблюдалось, так что полиция начала расследование с помощью ихтиологов.Поскольку сообщения об появлениях, а также жертвах продолжили поступать, было решено подключить силы самообороны.Существуют различные виды данных существ, но наиболее частые это акулоподобные и осьминогоподобные. Их размер колеблется от 2 метров , но также есть более мелкие, менее метра, однако, все особи очень жестокиХотя детали пока неизвестны, полиция советует всем найти убежище и не покидать его, а при обнаружении существ - немедленно звонить в полицию.

438
00:24:21,730 --> 00:24:21,770
Вчерашним утром, рыбачивший неподалеку от гавани Хамасаки в Окинаве, рыбак обнаружил огромную рыбу с четырьмя ногами. Её длина достигала двух метров. Она была очень агрессивна и слегка поранила хвостом рыбака, пытавшегося её поймать.Первый свидетель заявил: "Она была очень быстра, не смотря на свой размер, также она имела очень неприятный запах, от которого, окружающим становилось дурно. Честно говоря, я думал что погибну."До сих пор подобных прецедентов не наблюдалось, так что полиция начала расследование с помощью ихтиологов.Поскольку сообщения об появлениях, а также жертвах продолжили поступать, было решено подключить силы самообороны.Существуют различные виды данных существ, но наиболее частые это акулоподобные и осьминогоподобные. Их размер колеблется от 2 метров , но также есть более мелкие, менее метра, однако, все особи очень жестокиХотя детали пока неизвестны, полиция советует всем найти убежище и не покидать его, а при обнаружении существ - немедленно звонить в полицию.

439
00:24:21,770 --> 00:24:21,810
Вчерашним утром, рыбачивший неподалеку от гавани Хамасаки в Окинаве, рыбак обнаружил огромную рыбу с четырьмя ногами. Её длина достигала двух метров. Она была очень агрессивна и слегка поранила хвостом рыбака, пытавшегося её поймать.Первый свидетель заявил: "Она была очень быстра, не смотря на свой размер, также она имела очень неприятный запах, от которого, окружающим становилось дурно. Честно говоря, я думал что погибну."До сих пор подобных прецедентов не наблюдалось, так что полиция начала расследование с помощью ихтиологов.Поскольку сообщения об появлениях, а также жертвах продолжили поступать, было решено подключить силы самообороны.Существуют различные виды данных существ, но наиболее частые это акулоподобные и осьминогоподобные. Их размер колеблется от 2 метров , но также есть более мелкие, менее метра, однако, все особи очень жестокиХотя детали пока неизвестны, полиция советует всем найти убежище и не покидать его, а при обнаружении существ - немедленно звонить в полицию.

440
00:24:21,810 --> 00:24:21,850
Вчерашним утром, рыбачивший неподалеку от гавани Хамасаки в Окинаве, рыбак обнаружил огромную рыбу с четырьмя ногами. Её длина достигала двух метров. Она была очень агрессивна и слегка поранила хвостом рыбака, пытавшегося её поймать.Первый свидетель заявил: "Она была очень быстра, не смотря на свой размер, также она имела очень неприятный запах, от которого, окружающим становилось дурно. Честно говоря, я думал что погибну."До сих пор подобных прецедентов не наблюдалось, так что полиция начала расследование с помощью ихтиологов.Поскольку сообщения об появлениях, а также жертвах продолжили поступать, было решено подключить силы самообороны.Существуют различные виды данных существ, но наиболее частые это акулоподобные и осьминогоподобные. Их размер колеблется от 2 метров , но также есть более мелкие, менее метра, однако, все особи очень жестокиХотя детали пока неизвестны, полиция советует всем найти убежище и не покидать его, а при обнаружении существ - немедленно звонить в полицию.

441
00:24:21,850 --> 00:24:21,890
Вчерашним утром, рыбачивший неподалеку от гавани Хамасаки в Окинаве, рыбак обнаружил огромную рыбу с четырьмя ногами. Её длина достигала двух метров. Она была очень агрессивна и слегка поранила хвостом рыбака, пытавшегося её поймать.Первый свидетель заявил: "Она была очень быстра, не смотря на свой размер, также она имела очень неприятный запах, от которого, окружающим становилось дурно. Честно говоря, я думал что погибну."До сих пор подобных прецедентов не наблюдалось, так что полиция начала расследование с помощью ихтиологов.Поскольку сообщения об появлениях, а также жертвах продолжили поступать, было решено подключить силы самообороны.Существуют различные виды данных существ, но наиболее частые это акулоподобные и осьминогоподобные. Их размер колеблется от 2 метров , но также есть более мелкие, менее метра, однако, все особи очень жестокиХотя детали пока неизвестны, полиция советует всем найти убежище и не покидать его, а при обнаружении существ - немедленно звонить в полицию.

442
00:24:21,890 --> 00:24:21,940
Вчерашним утром, рыбачивший неподалеку от гавани Хамасаки в Окинаве, рыбак обнаружил огромную рыбу с четырьмя ногами. Её длина достигала двух метров. Она была очень агрессивна и слегка поранила хвостом рыбака, пытавшегося её поймать.Первый свидетель заявил: "Она была очень быстра, не смотря на свой размер, также она имела очень неприятный запах, от которого, окружающим становилось дурно. Честно говоря, я думал что погибну."До сих пор подобных прецедентов не наблюдалось, так что полиция начала расследование с помощью ихтиологов.Поскольку сообщения об появлениях, а также жертвах продолжили поступать, было решено подключить силы самообороны.Существуют различные виды данных существ, но наиболее частые это акулоподобные и осьминогоподобные. Их размер колеблется от 2 метров , но также есть более мелкие, менее метра, однако, все особи очень жестокиХотя детали пока неизвестны, полиция советует всем найти убежище и не покидать его, а при обнаружении существ - немедленно звонить в полицию.

443
00:24:21,940 --> 00:24:21,980
Вчерашним утром, рыбачивший неподалеку от гавани Хамасаки в Окинаве, рыбак обнаружил огромную рыбу с четырьмя ногами. Её длина достигала двух метров. Она была очень агрессивна и слегка поранила хвостом рыбака, пытавшегося её поймать.Первый свидетель заявил: "Она была очень быстра, не смотря на свой размер, также она имела очень неприятный запах, от которого, окружающим становилось дурно. Честно говоря, я думал что погибну."До сих пор подобных прецедентов не наблюдалось, так что полиция начала расследование с помощью ихтиологов.Поскольку сообщения об появлениях, а также жертвах продолжили поступать, было решено подключить силы самообороны.Существуют различные виды данных существ, но наиболее частые это акулоподобные и осьминогоподобные. Их размер колеблется от 2 метров , но также есть более мелкие, менее метра, однако, все особи очень жестокиХотя детали пока неизвестны, полиция советует всем найти убежище и не покидать его, а при обнаружении существ - немедленно звонить в полицию.

444
00:24:21,980 --> 00:24:22,020
Вчерашним утром, рыбачивший неподалеку от гавани Хамасаки в Окинаве, рыбак обнаружил огромную рыбу с четырьмя ногами. Её длина достигала двух метров. Она была очень агрессивна и слегка поранила хвостом рыбака, пытавшегося её поймать.Первый свидетель заявил: "Она была очень быстра, не смотря на свой размер, также она имела очень неприятный запах, от которого, окружающим становилось дурно. Честно говоря, я думал что погибну."До сих пор подобных прецедентов не наблюдалось, так что полиция начала расследование с помощью ихтиологов.Поскольку сообщения об появлениях, а также жертвах продолжили поступать, было решено подключить силы самообороны.Существуют различные виды данных существ, но наиболее частые это акулоподобные и осьминогоподобные. Их размер колеблется от 2 метров , но также есть более мелкие, менее метра, однако, все особи очень жестокиХотя детали пока неизвестны, полиция советует всем найти убежище и не покидать его, а при обнаружении существ - немедленно звонить в полицию.

445
00:24:22,020 --> 00:24:22,060
Вчерашним утром, рыбачивший неподалеку от гавани Хамасаки в Окинаве, рыбак обнаружил огромную рыбу с четырьмя ногами. Её длина достигала двух метров. Она была очень агрессивна и слегка поранила хвостом рыбака, пытавшегося её поймать.Первый свидетель заявил: "Она была очень быстра, не смотря на свой размер, также она имела очень неприятный запах, от которого, окружающим становилось дурно. Честно говоря, я думал что погибну."До сих пор подобных прецедентов не наблюдалось, так что полиция начала расследование с помощью ихтиологов.Поскольку сообщения об появлениях, а также жертвах продолжили поступать, было решено подключить силы самообороны.Существуют различные виды данных существ, но наиболее частые это акулоподобные и осьминогоподобные. Их размер колеблется от 2 метров , но также есть более мелкие, менее метра, однако, все особи очень жестокиХотя детали пока неизвестны, полиция советует всем найти убежище и не покидать его, а при обнаружении существ - немедленно звонить в полицию.

446
00:24:22,060 --> 00:24:22,100
Вчерашним утром, рыбачивший неподалеку от гавани Хамасаки в Окинаве, рыбак обнаружил огромную рыбу с четырьмя ногами. Её длина достигала двух метров. Она была очень агрессивна и слегка поранила хвостом рыбака, пытавшегося её поймать.Первый свидетель заявил: "Она была очень быстра, не смотря на свой размер, также она имела очень неприятный запах, от которого, окружающим становилось дурно. Честно говоря, я думал что погибну."До сих пор подобных прецедентов не наблюдалось, так что полиция начала расследование с помощью ихтиологов.Поскольку сообщения об появлениях, а также жертвах продолжили поступать, было решено подключить силы самообороны.Существуют различные виды данных существ, но наиболее частые это акулоподобные и осьминогоподобные. Их размер колеблется от 2 метров , но также есть более мелкие, менее метра, однако, все особи очень жестокиХотя детали пока неизвестны, полиция советует всем найти убежище и не покидать его, а при обнаружении существ - немедленно звонить в полицию.

447
00:24:22,100 --> 00:24:22,140
Вчерашним утром, рыбачивший неподалеку от гавани Хамасаки в Окинаве, рыбак обнаружил огромную рыбу с четырьмя ногами. Её длина достигала двух метров. Она была очень агрессивна и слегка поранила хвостом рыбака, пытавшегося её поймать.Первый свидетель заявил: "Она была очень быстра, не смотря на свой размер, также она имела очень неприятный запах, от которого, окружающим становилось дурно. Честно говоря, я думал что погибну."До сих пор подобных прецедентов не наблюдалось, так что полиция начала расследование с помощью ихтиологов.Поскольку сообщения об появлениях, а также жертвах продолжили поступать, было решено подключить силы самообороны.Существуют различные виды данных существ, но наиболее частые это акулоподобные и осьминогоподобные. Их размер колеблется от 2 метров , но также есть более мелкие, менее метра, однако, все особи очень жестокиХотя детали пока неизвестны, полиция советует всем найти убежище и не покидать его, а при обнаружении существ - немедленно звонить в полицию.

448
00:24:22,140 --> 00:24:22,190
Вчерашним утром, рыбачивший неподалеку от гавани Хамасаки в Окинаве, рыбак обнаружил огромную рыбу с четырьмя ногами. Её длина достигала двух метров. Она была очень агрессивна и слегка поранила хвостом рыбака, пытавшегося её поймать.Первый свидетель заявил: "Она была очень быстра, не смотря на свой размер, также она имела очень неприятный запах, от которого, окружающим становилось дурно. Честно говоря, я думал что погибну."До сих пор подобных прецедентов не наблюдалось, так что полиция начала расследование с помощью ихтиологов.Поскольку сообщения об появлениях, а также жертвах продолжили поступать, было решено подключить силы самообороны.Существуют различные виды данных существ, но наиболее частые это акулоподобные и осьминогоподобные. Их размер колеблется от 2 метров , но также есть более мелкие, менее метра, однако, все особи очень жестокиХотя детали пока неизвестны, полиция советует всем найти убежище и не покидать его, а при обнаружении существ - немедленно звонить в полицию.

449
00:24:22,190 --> 00:24:22,230
Вчерашним утром, рыбачивший неподалеку от гавани Хамасаки в Окинаве, рыбак обнаружил огромную рыбу с четырьмя ногами. Её длина достигала двух метров. Она была очень агрессивна и слегка поранила хвостом рыбака, пытавшегося её поймать.Первый свидетель заявил: "Она была очень быстра, не смотря на свой размер, также она имела очень неприятный запах, от которого, окружающим становилось дурно. Честно говоря, я думал что погибну."До сих пор подобных прецедентов не наблюдалось, так что полиция начала расследование с помощью ихтиологов.Поскольку сообщения об появлениях, а также жертвах продолжили поступать, было решено подключить силы самообороны.Существуют различные виды данных существ, но наиболее частые это акулоподобные и осьминогоподобные. Их размер колеблется от 2 метров , но также есть более мелкие, менее метра, однако, все особи очень жестокиХотя детали пока неизвестны, полиция советует всем найти убежище и не покидать его, а при обнаружении существ - немедленно звонить в полицию.

450
00:24:22,230 --> 00:24:22,270
Вчерашним утром, рыбачивший неподалеку от гавани Хамасаки в Окинаве, рыбак обнаружил огромную рыбу с четырьмя ногами. Её длина достигала двух метров. Она была очень агрессивна и слегка поранила хвостом рыбака, пытавшегося её поймать.Первый свидетель заявил: "Она была очень быстра, не смотря на свой размер, также она имела очень неприятный запах, от которого, окружающим становилось дурно. Честно говоря, я думал что погибну."До сих пор подобных прецедентов не наблюдалось, так что полиция начала расследование с помощью ихтиологов.Поскольку сообщения об появлениях, а также жертвах продолжили поступать, было решено подключить силы самообороны.Существуют различные виды данных существ, но наиболее частые это акулоподобные и осьминогоподобные. Их размер колеблется от 2 метров , но также есть более мелкие, менее метра, однако, все особи очень жестокиХотя детали пока неизвестны, полиция советует всем найти убежище и не покидать его, а при обнаружении существ - немедленно звонить в полицию.

451
00:24:22,270 --> 00:24:22,310
Вчерашним утром, рыбачивший неподалеку от гавани Хамасаки в Окинаве, рыбак обнаружил огромную рыбу с четырьмя ногами. Её длина достигала двух метров. Она была очень агрессивна и слегка поранила хвостом рыбака, пытавшегося её поймать.Первый свидетель заявил: "Она была очень быстра, не смотря на свой размер, также она имела очень неприятный запах, от которого, окружающим становилось дурно. Честно говоря, я думал что погибну."До сих пор подобных прецедентов не наблюдалось, так что полиция начала расследование с помощью ихтиологов.Поскольку сообщения об появлениях, а также жертвах продолжили поступать, было решено подключить силы самообороны.Существуют различные виды данных существ, но наиболее частые это акулоподобные и осьминогоподобные. Их размер колеблется от 2 метров , но также есть более мелкие, менее метра, однако, все особи очень жестокиХотя детали пока неизвестны, полиция советует всем найти убежище и не покидать его, а при обнаружении существ - немедленно звонить в полицию.

452
00:24:22,310 --> 00:24:22,350
Вчерашним утром, рыбачивший неподалеку от гавани Хамасаки в Окинаве, рыбак обнаружил огромную рыбу с четырьмя ногами. Её длина достигала двух метров. Она была очень агрессивна и слегка поранила хвостом рыбака, пытавшегося её поймать.Первый свидетель заявил: "Она была очень быстра, не смотря на свой размер, также она имела очень неприятный запах, от которого, окружающим становилось дурно. Честно говоря, я думал что погибну."До сих пор подобных прецедентов не наблюдалось, так что полиция начала расследование с помощью ихтиологов.Поскольку сообщения об появлениях, а также жертвах продолжили поступать, было решено подключить силы самообороны.Существуют различные виды данных существ, но наиболее частые это акулоподобные и осьминогоподобные. Их размер колеблется от 2 метров , но также есть более мелкие, менее метра, однако, все особи очень жестокиХотя детали пока неизвестны, полиция советует всем найти убежище и не покидать его, а при обнаружении существ - немедленно звонить в полицию.

453
00:24:22,350 --> 00:24:22,390
Вчерашним утром, рыбачивший неподалеку от гавани Хамасаки в Окинаве, рыбак обнаружил огромную рыбу с четырьмя ногами. Её длина достигала двух метров. Она была очень агрессивна и слегка поранила хвостом рыбака, пытавшегося её поймать.Первый свидетель заявил: "Она была очень быстра, не смотря на свой размер, также она имела очень неприятный запах, от которого, окружающим становилось дурно. Честно говоря, я думал что погибну."До сих пор подобных прецедентов не наблюдалось, так что полиция начала расследование с помощью ихтиологов.Поскольку сообщения об появлениях, а также жертвах продолжили поступать, было решено подключить силы самообороны.Существуют различные виды данных существ, но наиболее частые это акулоподобные и осьминогоподобные. Их размер колеблется от 2 метров , но также есть более мелкие, менее метра, однако, все особи очень жестокиХотя детали пока неизвестны, полиция советует всем найти убежище и не покидать его, а при обнаружении существ - немедленно звонить в полицию.

454
00:24:22,390 --> 00:24:22,440
Вчерашним утром, рыбачивший неподалеку от гавани Хамасаки в Окинаве, рыбак обнаружил огромную рыбу с четырьмя ногами. Её длина достигала двух метров. Она была очень агрессивна и слегка поранила хвостом рыбака, пытавшегося её поймать.Первый свидетель заявил: "Она была очень быстра, не смотря на свой размер, также она имела очень неприятный запах, от которого, окружающим становилось дурно. Честно говоря, я думал что погибну."До сих пор подобных прецедентов не наблюдалось, так что полиция начала расследование с помощью ихтиологов.Поскольку сообщения об появлениях, а также жертвах продолжили поступать, было решено подключить силы самообороны.Существуют различные виды данных существ, но наиболее частые это акулоподобные и осьминогоподобные. Их размер колеблется от 2 метров , но также есть более мелкие, менее метра, однако, все особи очень жестокиХотя детали пока неизвестны, полиция советует всем найти убежище и не покидать его, а при обнаружении существ - немедленно звонить в полицию.

455
00:24:22,440 --> 00:24:22,480
Вчерашним утром, рыбачивший неподалеку от гавани Хамасаки в Окинаве, рыбак обнаружил огромную рыбу с четырьмя ногами. Её длина достигала двух метров. Она была очень агрессивна и слегка поранила хвостом рыбака, пытавшегося её поймать.Первый свидетель заявил: "Она была очень быстра, не смотря на свой размер, также она имела очень неприятный запах, от которого, окружающим становилось дурно. Честно говоря, я думал что погибну."До сих пор подобных прецедентов не наблюдалось, так что полиция начала расследование с помощью ихтиологов.Поскольку сообщения об появлениях, а также жертвах продолжили поступать, было решено подключить силы самообороны.Существуют различные виды данных существ, но наиболее частые это акулоподобные и осьминогоподобные. Их размер колеблется от 2 метров , но также есть более мелкие, менее метра, однако, все особи очень жестокиХотя детали пока неизвестны, полиция советует всем найти убежище и не покидать его, а при обнаружении существ - немедленно звонить в полицию.

456
00:24:22,480 --> 00:24:22,520
Вчерашним утром, рыбачивший неподалеку от гавани Хамасаки в Окинаве, рыбак обнаружил огромную рыбу с четырьмя ногами. Её длина достигала двух метров. Она была очень агрессивна и слегка поранила хвостом рыбака, пытавшегося её поймать.Первый свидетель заявил: "Она была очень быстра, не смотря на свой размер, также она имела очень неприятный запах, от которого, окружающим становилось дурно. Честно говоря, я думал что погибну."До сих пор подобных прецедентов не наблюдалось, так что полиция начала расследование с помощью ихтиологов.Поскольку сообщения об появлениях, а также жертвах продолжили поступать, было решено подключить силы самообороны.Существуют различные виды данных существ, но наиболее частые это акулоподобные и осьминогоподобные. Их размер колеблется от 2 метров , но также есть более мелкие, менее метра, однако, все особи очень жестокиХотя детали пока неизвестны, полиция советует всем найти убежище и не покидать его, а при обнаружении существ - немедленно звонить в полицию.

457
00:24:22,520 --> 00:24:22,560
Вчерашним утром, рыбачивший неподалеку от гавани Хамасаки в Окинаве, рыбак обнаружил огромную рыбу с четырьмя ногами. Её длина достигала двух метров. Она была очень агрессивна и слегка поранила хвостом рыбака, пытавшегося её поймать.Первый свидетель заявил: "Она была очень быстра, не смотря на свой размер, также она имела очень неприятный запах, от которого, окружающим становилось дурно. Честно говоря, я думал что погибну."До сих пор подобных прецедентов не наблюдалось, так что полиция начала расследование с помощью ихтиологов.Поскольку сообщения об появлениях, а также жертвах продолжили поступать, было решено подключить силы самообороны.Существуют различные виды данных существ, но наиболее частые это акулоподобные и осьминогоподобные. Их размер колеблется от 2 метров , но также есть более мелкие, менее метра, однако, все особи очень жестокиХотя детали пока неизвестны, полиция советует всем найти убежище и не покидать его, а при обнаружении существ - немедленно звонить в полицию.

458
00:24:22,560 --> 00:24:22,600
Вчерашним утром, рыбачивший неподалеку от гавани Хамасаки в Окинаве, рыбак обнаружил огромную рыбу с четырьмя ногами. Её длина достигала двух метров. Она была очень агрессивна и слегка поранила хвостом рыбака, пытавшегося её поймать.Первый свидетель заявил: "Она была очень быстра, не смотря на свой размер, также она имела очень неприятный запах, от которого, окружающим становилось дурно. Честно говоря, я думал что погибну."До сих пор подобных прецедентов не наблюдалось, так что полиция начала расследование с помощью ихтиологов.Поскольку сообщения об появлениях, а также жертвах продолжили поступать, было решено подключить силы самообороны.Существуют различные виды данных существ, но наиболее частые это акулоподобные и осьминогоподобные. Их размер колеблется от 2 метров , но также есть более мелкие, менее метра, однако, все особи очень жестокиХотя детали пока неизвестны, полиция советует всем найти убежище и не покидать его, а при обнаружении существ - немедленно звонить в полицию.

459
00:24:22,600 --> 00:24:22,640
Вчерашним утром, рыбачивший неподалеку от гавани Хамасаки в Окинаве, рыбак обнаружил огромную рыбу с четырьмя ногами. Её длина достигала двух метров. Она была очень агрессивна и слегка поранила хвостом рыбака, пытавшегося её поймать.Первый свидетель заявил: "Она была очень быстра, не смотря на свой размер, также она имела очень неприятный запах, от которого, окружающим становилось дурно. Честно говоря, я думал что погибну."До сих пор подобных прецедентов не наблюдалось, так что полиция начала расследование с помощью ихтиологов.Поскольку сообщения об появлениях, а также жертвах продолжили поступать, было решено подключить силы самообороны.Существуют различные виды данных существ, но наиболее частые это акулоподобные и осьминогоподобные. Их размер колеблется от 2 метров , но также есть более мелкие, менее метра, однако, все особи очень жестокиХотя детали пока неизвестны, полиция советует всем найти убежище и не покидать его, а при обнаружении существ - немедленно звонить в полицию.

460
00:24:22,640 --> 00:24:22,690
Вчерашним утром, рыбачивший неподалеку от гавани Хамасаки в Окинаве, рыбак обнаружил огромную рыбу с четырьмя ногами. Её длина достигала двух метров. Она была очень агрессивна и слегка поранила хвостом рыбака, пытавшегося её поймать.Первый свидетель заявил: "Она была очень быстра, не смотря на свой размер, также она имела очень неприятный запах, от которого, окружающим становилось дурно. Честно говоря, я думал что погибну."До сих пор подобных прецедентов не наблюдалось, так что полиция начала расследование с помощью ихтиологов.Поскольку сообщения об появлениях, а также жертвах продолжили поступать, было решено подключить силы самообороны.Существуют различные виды данных существ, но наиболее частые это акулоподобные и осьминогоподобные. Их размер колеблется от 2 метров , но также есть более мелкие, менее метра, однако, все особи очень жестокиХотя детали пока неизвестны, полиция советует всем найти убежище и не покидать его, а при обнаружении существ - немедленно звонить в полицию.

461
00:24:22,690 --> 00:24:22,730
Вчерашним утром, рыбачивший неподалеку от гавани Хамасаки в Окинаве, рыбак обнаружил огромную рыбу с четырьмя ногами. Её длина достигала двух метров. Она была очень агрессивна и слегка поранила хвостом рыбака, пытавшегося её поймать.Первый свидетель заявил: "Она была очень быстра, не смотря на свой размер, также она имела очень неприятный запах, от которого, окружающим становилось дурно. Честно говоря, я думал что погибну."До сих пор подобных прецедентов не наблюдалось, так что полиция начала расследование с помощью ихтиологов.Поскольку сообщения об появлениях, а также жертвах продолжили поступать, было решено подключить силы самообороны.Существуют различные виды данных существ, но наиболее частые это акулоподобные и осьминогоподобные. Их размер колеблется от 2 метров , но также есть более мелкие, менее метра, однако, все особи очень жестокиХотя детали пока неизвестны, полиция советует всем найти убежище и не покидать его, а при обнаружении существ - немедленно звонить в полицию.

462
00:24:22,730 --> 00:24:22,770
Вчерашним утром, рыбачивший неподалеку от гавани Хамасаки в Окинаве, рыбак обнаружил огромную рыбу с четырьмя ногами. Её длина достигала двух метров. Она была очень агрессивна и слегка поранила хвостом рыбака, пытавшегося её поймать.Первый свидетель заявил: "Она была очень быстра, не смотря на свой размер, также она имела очень неприятный запах, от которого, окружающим становилось дурно. Честно говоря, я думал что погибну."До сих пор подобных прецедентов не наблюдалось, так что полиция начала расследование с помощью ихтиологов.Поскольку сообщения об появлениях, а также жертвах продолжили поступать, было решено подключить силы самообороны.Существуют различные виды данных существ, но наиболее частые это акулоподобные и осьминогоподобные. Их размер колеблется от 2 метров , но также есть более мелкие, менее метра, однако, все особи очень жестокиХотя детали пока неизвестны, полиция советует всем найти убежище и не покидать его, а при обнаружении существ - немедленно звонить в полицию.

463
00:24:22,770 --> 00:24:22,810
Вчерашним утром, рыбачивший неподалеку от гавани Хамасаки в Окинаве, рыбак обнаружил огромную рыбу с четырьмя ногами. Её длина достигала двух метров. Она была очень агрессивна и слегка поранила хвостом рыбака, пытавшегося её поймать.Первый свидетель заявил: "Она была очень быстра, не смотря на свой размер, также она имела очень неприятный запах, от которого, окружающим становилось дурно. Честно говоря, я думал что погибну."До сих пор подобных прецедентов не наблюдалось, так что полиция начала расследование с помощью ихтиологов.Поскольку сообщения об появлениях, а также жертвах продолжили поступать, было решено подключить силы самообороны.Существуют различные виды данных существ, но наиболее частые это акулоподобные и осьминогоподобные. Их размер колеблется от 2 метров , но также есть более мелкие, менее метра, однако, все особи очень жестокиХотя детали пока неизвестны, полиция советует всем найти убежище и не покидать его, а при обнаружении существ - немедленно звонить в полицию.

464
00:24:22,810 --> 00:24:22,850
Вчерашним утром, рыбачивший неподалеку от гавани Хамасаки в Окинаве, рыбак обнаружил огромную рыбу с четырьмя ногами. Её длина достигала двух метров. Она была очень агрессивна и слегка поранила хвостом рыбака, пытавшегося её поймать.Первый свидетель заявил: "Она была очень быстра, не смотря на свой размер, также она имела очень неприятный запах, от которого, окружающим становилось дурно. Честно говоря, я думал что погибну."До сих пор подобных прецедентов не наблюдалось, так что полиция начала расследование с помощью ихтиологов.Поскольку сообщения об появлениях, а также жертвах продолжили поступать, было решено подключить силы самообороны.Существуют различные виды данных существ, но наиболее частые это акулоподобные и осьминогоподобные. Их размер колеблется от 2 метров , но также есть более мелкие, менее метра, однако, все особи очень жестокиХотя детали пока неизвестны, полиция советует всем найти убежище и не покидать его, а при обнаружении существ - немедленно звонить в полицию.

465
00:24:22,850 --> 00:24:22,890
Вчерашним утром, рыбачивший неподалеку от гавани Хамасаки в Окинаве, рыбак обнаружил огромную рыбу с четырьмя ногами. Её длина достигала двух метров. Она была очень агрессивна и слегка поранила хвостом рыбака, пытавшегося её поймать.Первый свидетель заявил: "Она была очень быстра, не смотря на свой размер, также она имела очень неприятный запах, от которого, окружающим становилось дурно. Честно говоря, я думал что погибну."До сих пор подобных прецедентов не наблюдалось, так что полиция начала расследование с помощью ихтиологов.Поскольку сообщения об появлениях, а также жертвах продолжили поступать, было решено подключить силы самообороны.Существуют различные виды данных существ, но наиболее частые это акулоподобные и осьминогоподобные. Их размер колеблется от 2 метров , но также есть более мелкие, менее метра, однако, все особи очень жестокиХотя детали пока неизвестны, полиция советует всем найти убежище и не покидать его, а при обнаружении существ - немедленно звонить в полицию.

466
00:24:22,890 --> 00:24:22,940
Вчерашним утром, рыбачивший неподалеку от гавани Хамасаки в Окинаве, рыбак обнаружил огромную рыбу с четырьмя ногами. Её длина достигала двух метров. Она была очень агрессивна и слегка поранила хвостом рыбака, пытавшегося её поймать.Первый свидетель заявил: "Она была очень быстра, не смотря на свой размер, также она имела очень неприятный запах, от которого, окружающим становилось дурно. Честно говоря, я думал что погибну."До сих пор подобных прецедентов не наблюдалось, так что полиция начала расследование с помощью ихтиологов.Поскольку сообщения об появлениях, а также жертвах продолжили поступать, было решено подключить силы самообороны.Существуют различные виды данных существ, но наиболее частые это акулоподобные и осьминогоподобные. Их размер колеблется от 2 метров , но также есть более мелкие, менее метра, однако, все особи очень жестокиХотя детали пока неизвестны, полиция советует всем найти убежище и не покидать его, а при обнаружении существ - немедленно звонить в полицию.

467
00:24:22,940 --> 00:24:22,980
Вчерашним утром, рыбачивший неподалеку от гавани Хамасаки в Окинаве, рыбак обнаружил огромную рыбу с четырьмя ногами. Её длина достигала двух метров. Она была очень агрессивна и слегка поранила хвостом рыбака, пытавшегося её поймать.Первый свидетель заявил: "Она была очень быстра, не смотря на свой размер, также она имела очень неприятный запах, от которого, окружающим становилось дурно. Честно говоря, я думал что погибну."До сих пор подобных прецедентов не наблюдалось, так что полиция начала расследование с помощью ихтиологов.Поскольку сообщения об появлениях, а также жертвах продолжили поступать, было решено подключить силы самообороны.Существуют различные виды данных существ, но наиболее частые это акулоподобные и осьминогоподобные. Их размер колеблется от 2 метров , но также есть более мелкие, менее метра, однако, все особи очень жестокиХотя детали пока неизвестны, полиция советует всем найти убежище и не покидать его, а при обнаружении существ - немедленно звонить в полицию.

468
00:24:22,980 --> 00:24:23,020
Вчерашним утром, рыбачивший неподалеку от гавани Хамасаки в Окинаве, рыбак обнаружил огромную рыбу с четырьмя ногами. Её длина достигала двух метров. Она была очень агрессивна и слегка поранила хвостом рыбака, пытавшегося её поймать.Первый свидетель заявил: "Она была очень быстра, не смотря на свой размер, также она имела очень неприятный запах, от которого, окружающим становилось дурно. Честно говоря, я думал что погибну."До сих пор подобных прецедентов не наблюдалось, так что полиция начала расследование с помощью ихтиологов.Поскольку сообщения об появлениях, а также жертвах продолжили поступать, было решено подключить силы самообороны.Существуют различные виды данных существ, но наиболее частые это акулоподобные и осьминогоподобные. Их размер колеблется от 2 метров , но также есть более мелкие, менее метра, однако, все особи очень жестокиХотя детали пока неизвестны, полиция советует всем найти убежище и не покидать его, а при обнаружении существ - немедленно звонить в полицию.

469
00:24:23,020 --> 00:24:23,310
m 0 0 l 67 0 67 67 0 67

470
00:24:23,020 --> 00:24:23,310
Поделиться

471
00:24:23,020 --> 00:24:23,310
m 0 0 l 67 0 67 67 0 67

472
00:24:23,020 --> 00:24:23,310
Печать

473
00:24:23,020 --> 00:24:23,310
Вчерашним утром, рыбачивший неподалеку от гавани Хамасаки в Окинаве, рыбак обнаружил огромную рыбу с четырьмя ногами. Её длина достигала двух метров. Она была очень агрессивна и слегка поранила хвостом рыбака, пытавшегося её поймать.Первый свидетель заявил: "Она была очень быстра, не смотря на свой размер, также она имела очень неприятный запах, от которого, окружающим становилось дурно. Честно говоря, я думал что погибну."До сих пор подобных прецедентов не наблюдалось, так что полиция начала расследование с помощью ихтиологов.Поскольку сообщения об появлениях, а также жертвах продолжили поступать, было решено подключить силы самообороны.Существуют различные виды данных существ, но наиболее частые это акулоподобные и осьминогоподобные. Их размер колеблется от 2 метров , но также есть более мелкие, менее метра, однако, все особи очень жестокиХотя детали пока неизвестны, полиция советует всем найти убежище и не покидать его, а при обнаружении существ - немедленно звонить в полицию.

474
00:24:23,270 --> 00:24:23,390
m 0 0 l 67 0 67 67 0 67

475
00:24:23,270 --> 00:24:23,390
Июль 13, 13:55

476
00:24:23,310 --> 00:24:23,390
m 0 0 l 67 0 67 67 0 67

477
00:24:23,310 --> 00:24:23,390
Поделиться

478
00:24:23,310 --> 00:24:23,390
m 0 0 l 67 0 67 67 0 67

479
00:24:23,310 --> 00:24:23,390
Печать

480
00:24:23,310 --> 00:24:23,390
Вчерашним утром, рыбачивший неподалеку от гавани Хамасаки в Окинаве, рыбак обнаружил огромную рыбу с четырьмя ногами. Её длина достигала двух метров. Она была очень агрессивна и слегка поранила хвостом рыбака, пытавшегося её поймать.Первый свидетель заявил: "Она была очень быстра, не смотря на свой размер, также она имела очень неприятный запах, от которого, окружающим становилось дурно. Честно говоря, я думал что погибну."До сих пор подобных прецедентов не наблюдалось, так что полиция начала расследование с помощью ихтиологов.Поскольку сообщения об появлениях, а также жертвах продолжили поступать, было решено подключить силы самообороны.Существуют различные виды данных существ, но наиболее частые это акулоподобные и осьминогоподобные. Их размер колеблется от 2 метров , но также есть более мелкие, менее метра, однако, все особи очень жестокиХотя детали пока неизвестны, полиция советует всем найти убежище и не покидать его, а при обнаружении существ - немедленно звонить в полицию.

481
00:24:23,390 --> 00:24:23,480
m 0 0 l 67 0 67 67 0 67

482
00:24:23,390 --> 00:24:23,480
Июль 13, 13:55

483
00:24:23,390 --> 00:24:23,520
Вчерашним утром, рыбачивший неподалеку от гавани Хамасаки в Окинаве, рыбак обнаружил огромную рыбу с четырьмя ногами. Её длина достигала двух метров. Она была очень агрессивна и слегка поранила хвостом рыбака, пытавшегося её поймать.Первый свидетель заявил: "Она была очень быстра, не смотря на свой размер, также она имела очень неприятный запах, от которого, окружающим становилось дурно. Честно говоря, я думал что погибну."До сих пор подобных прецедентов не наблюдалось, так что полиция начала расследование с помощью ихтиологов.Поскольку сообщения об появлениях, а также жертвах продолжили поступать, было решено подключить силы самообороны.Существуют различные виды данных существ, но наиболее частые это акулоподобные и осьминогоподобные. Их размер колеблется от 2 метров , но также есть более мелкие, менее метра, однако, все особи очень жестокиХотя детали пока неизвестны, полиция советует всем найти убежище и не покидать его, а при обнаружении существ - немедленно звонить в полицию.

484
00:24:23,520 --> 00:24:23,770
Вчерашним утром, рыбачивший неподалеку от гавани Хамасаки в Окинаве, рыбак обнаружил огромную рыбу с четырьмя ногами. Её длина достигала двух метров. Она была очень агрессивна и слегка поранила хвостом рыбака, пытавшегося её поймать.Первый свидетель заявил: "Она была очень быстра, не смотря на свой размер, также она имела очень неприятный запах, от которого, окружающим становилось дурно. Честно говоря, я думал что погибну."До сих пор подобных прецедентов не наблюдалось, так что полиция начала расследование с помощью ихтиологов.Поскольку сообщения об появлениях, а также жертвах продолжили поступать, было решено подключить силы самообороны.Существуют различные виды данных существ, но наиболее частые это акулоподобные и осьминогоподобные. Их размер колеблется от 2 метров , но также есть более мелкие, менее метра, однако, все особи очень жестокиХотя детали пока неизвестны, полиция советует всем найти убежище и не покидать его, а при обнаружении существ - немедленно звонить в полицию.

485
00:24:23,770 --> 00:24:23,850
Вчерашним утром, рыбачивший неподалеку от гавани Хамасаки в Окинаве, рыбак обнаружил огромную рыбу с четырьмя ногами. Её длина достигала двух метров. Она была очень агрессивна и слегка поранила хвостом рыбака, пытавшегося её поймать.Первый свидетель заявил: "Она была очень быстра, не смотря на свой размер, также она имела очень неприятный запах, от которого, окружающим становилось дурно. Честно говоря, я думал что погибну."До сих пор подобных прецедентов не наблюдалось, так что полиция начала расследование с помощью ихтиологов.Поскольку сообщения об появлениях, а также жертвах продолжили поступать, было решено подключить силы самообороны.Существуют различные виды данных существ, но наиболее частые это акулоподобные и осьминогоподобные. Их размер колеблется от 2 метров , но также есть более мелкие, менее метра, однако, все особи очень жестокиХотя детали пока неизвестны, полиция советует всем найти убежище и не покидать его, а при обнаружении существ - немедленно звонить в полицию.

486
00:24:23,850 --> 00:24:23,940
Вчерашним утром, рыбачивший неподалеку от гавани Хамасаки в Окинаве, рыбак обнаружил огромную рыбу с четырьмя ногами. Её длина достигала двух метров. Она была очень агрессивна и слегка поранила хвостом рыбака, пытавшегося её поймать.Первый свидетель заявил: "Она была очень быстра, не смотря на свой размер, также она имела очень неприятный запах, от которого, окружающим становилось дурно. Честно говоря, я думал что погибну."До сих пор подобных прецедентов не наблюдалось, так что полиция начала расследование с помощью ихтиологов.Поскольку сообщения об появлениях, а также жертвах продолжили поступать, было решено подключить силы самообороны.Существуют различные виды данных существ, но наиболее частые это акулоподобные и осьминогоподобные. Их размер колеблется от 2 метров , но также есть более мелкие, менее метра, однако, все особи очень жестокиХотя детали пока неизвестны, полиция советует всем найти убежище и не покидать его, а при обнаружении существ - немедленно звонить в полицию.

487
00:24:23,940 --> 00:24:24,850
Вчерашним утром, рыбачивший неподалеку от гавани Хамасаки в Окинаве, рыбак обнаружил огромную рыбу с четырьмя ногами. Её длина достигала двух метров. Она была очень агрессивна и слегка поранила хвостом рыбака, пытавшегося её поймать.Первый свидетель заявил: "Она была очень быстра, не смотря на свой размер, также она имела очень неприятный запах, от которого, окружающим становилось дурно. Честно говоря, я думал что погибну."До сих пор подобных прецедентов не наблюдалось, так что полиция начала расследование с помощью ихтиологов.Поскольку сообщения об появлениях, а также жертвах продолжили поступать, было решено подключить силы самообороны.Существуют различные виды данных существ, но наиболее частые это акулоподобные и осьминогоподобные. Их размер колеблется от 2 метров , но также есть более мелкие, менее метра, однако, все особи очень жестокиХотя детали пока неизвестны, полиция советует всем найти убежище и не покидать его, а при обнаружении существ - немедленно звонить в полицию.

488
00:24:33,280 --> 00:24:37,280
Смотри! Ходячая рыба снова появилась на побережьях Окинавы!

489
00:24:34,910 --> 00:24:37,280
Окинава, ИтоманСпециальный репортаж

490
00:24:34,910 --> 00:24:37,280
В связи с недавним кризисом атаки рыбообразных существ, правительство созвало экстренное совещание ранним утром. Власти принимают немедленное...

491
00:24:37,280 --> 00:24:38,790
Эрика! Эрика!

492
00:24:39,290 --> 00:24:41,200
Что случилось? Почему ты не выходишь?

493
00:24:41,200 --> 00:24:44,040
Не входи! Ничего не случилось!

494
00:24:44,460 --> 00:24:47,460
Эй, они снова пришли! Похоже ситуация хуже, чем в прошлый раз!

495
00:24:49,960 --> 00:24:50,760
Эрика!

496
00:24:52,590 --> 00:24:53,760
Этот запах...

497
00:24:55,090 --> 00:24:57,850
Эрика, где ты? Эта вонь ужасна!

498
00:24:57,850 --> 00:24:59,510
Давай вернемся назад в Токио!

499
00:24:59,510 --> 00:25:00,810
Убирайся!

500
00:25:00,810 --> 00:25:01,770
Эрика?

501
00:25:01,770 --> 00:25:02,850
Не подходи сюда!

502
00:25:08,230 --> 00:25:09,020
Эрика?

503
00:25:29,040 --> 00:25:30,960
Каори-сан! Каори-сан!

504
00:25:33,460 --> 00:25:35,510
Слава богу. Ты в порядке?

505
00:25:35,800 --> 00:25:38,510
Что случилось?

506
00:25:38,510 --> 00:25:40,430
Поезд сошел с рельсов.

507
00:25:45,270 --> 00:25:46,270
Какой кошмар...

508
00:25:48,730 --> 00:25:51,650
Все присутствующие, пожалуйста слушайте внимательно!

509
00:25:51,650 --> 00:25:53,650
Помощь уже приближается.

510
00:25:53,650 --> 00:25:56,610
Те кто не может идти, пожалуйста оставайтесь здесь.

511
00:25:56,610 --> 00:26:01,120
Люди, которые могут - двигайтесь к станции неподалеку.

512
00:26:03,080 --> 00:26:05,580
Это причина крушения?

513
00:26:05,580 --> 00:26:06,710
Что будем делать?

514
00:26:07,290 --> 00:26:08,370
Пойдем к станции.

515
00:26:17,180 --> 00:26:18,800
Я думаю, что нам следует поторопиться.

516
00:26:19,470 --> 00:26:20,550
Смотри.

517
00:26:21,050 --> 00:26:22,010
Это станция.

518
00:26:23,390 --> 00:26:26,600
Ты... Э-Эрика?

519
00:26:27,310 --> 00:26:30,480
Мне холодно...

520
00:26:30,480 --> 00:26:34,110
Я чувствовала себя странно с того момента как повредила ногу.

521
00:26:42,240 --> 00:26:43,870
Этот запах ужасен.

522
00:26:44,790 --> 00:26:49,620
Аки, мое лицо кажется мне странным.

523
00:26:50,370 --> 00:26:52,540
Можешь мне принести зеркало?

524
00:26:54,800 --> 00:26:58,090
Ну и ладно, сама возьму.

525
00:26:59,430 --> 00:27:01,930
Тело тоже какое-то странное.

526
00:27:02,220 --> 00:27:04,850
Ты не слышишь, что я говорю?

527
00:27:07,270 --> 00:27:09,270
Это я?!

528
00:27:10,060 --> 00:27:12,310
Это я так воняю?!

529
00:27:13,020 --> 00:27:14,270
Эрика...

530
00:27:14,270 --> 00:27:18,530
Помоги мне... Аки.

531
00:27:20,990 --> 00:27:22,570
Мы слышали, что поезда все еще работают!

532
00:27:22,570 --> 00:27:23,620
Пропустите нас!

533
00:27:23,620 --> 00:27:27,450
Я вам говорю, у нас есть проблемы с управлением.

534
00:27:27,450 --> 00:27:30,330
А в чем причина?

535
00:27:30,330 --> 00:27:33,540
Откуда мне знать? Все что я знаю, что поезда не работают!

536
00:27:34,380 --> 00:27:37,090
Что случилось? Они остановили все линии.

537
00:27:37,090 --> 00:27:39,300
Интересно, что происходит снаружи.

538
00:27:39,840 --> 00:27:43,300
В любом случае, если мы не можем использовать поезда, тогда нам нужно на поверхность.

539
00:27:54,900 --> 00:27:56,900
Разве в городе не должно быть безопасно?!

540
00:27:56,900 --> 00:27:59,740
Я не знаю. В сети говорят так.

541
00:28:01,070 --> 00:28:01,950
Возможно...

542
00:28:02,570 --> 00:28:02,660
Входящий звонок

543
00:28:02,570 --> 00:28:02,660
Номер не определен

544
00:28:02,570 --> 00:28:02,660
Меню

545
00:28:02,570 --> 00:28:02,660
Ответить

546
00:28:02,570 --> 00:28:02,660
Переадресация

547
00:28:02,660 --> 00:28:02,740
Входящий звонок

548
00:28:02,660 --> 00:28:02,740
Номер не определен

549
00:28:02,660 --> 00:28:02,740
Меню

550
00:28:02,660 --> 00:28:02,740
Ответить

551
00:28:02,660 --> 00:28:02,740
Переадресация

552
00:28:02,740 --> 00:28:02,860
Входящий звонок

553
00:28:02,740 --> 00:28:02,860
Номер не определен

554
00:28:02,740 --> 00:28:02,860
Меню

555
00:28:02,740 --> 00:28:02,860
Ответить

556
00:28:02,740 --> 00:28:02,860
Переадресация

557
00:28:02,860 --> 00:28:02,990
Входящий звонок

558
00:28:02,860 --> 00:28:02,990
Номер не определен

559
00:28:02,860 --> 00:28:02,990
Меню

560
00:28:02,860 --> 00:28:02,990
Ответить

561
00:28:02,860 --> 00:28:02,990
Переадресация

562
00:28:02,990 --> 00:28:03,110
Входящий звонок

563
00:28:02,990 --> 00:28:03,110
Номер не определен

564
00:28:02,990 --> 00:28:03,110
Меню

565
00:28:02,990 --> 00:28:03,110
Ответить

566
00:28:02,990 --> 00:28:03,110
Переадресация

567
00:28:03,110 --> 00:28:03,410
Входящий звонок

568
00:28:03,110 --> 00:28:03,410
Номер не определен

569
00:28:03,110 --> 00:28:03,410
Меню

570
00:28:03,110 --> 00:28:03,410
Ответить

571
00:28:03,110 --> 00:28:03,410
Переадресация

572
00:28:03,910 --> 00:28:04,990
Алло?

573
00:28:04,990 --> 00:28:06,780
Каори? Каори!

574
00:28:06,370 --> 00:28:06,780
Тадаши?

575
00:28:07,490 --> 00:28:12,170
Каори, я на... В любом случае...

576
00:28:12,170 --> 00:28:14,630
Тадаши? Это ты, Тадаши?

577
00:28:14,630 --> 00:28:17,630
Я не слышу тебя. Где ты?

578
00:28:25,050 --> 00:28:27,310
Каори, давай возьмем этот грузовик.

579
00:28:43,650 --> 00:28:44,820
Ширакава-сан!

580
00:28:54,040 --> 00:28:56,380
Ширакава-сан, сюда!

581
00:29:06,890 --> 00:29:09,510
Проклятье... Ты в порядке?

582
00:29:09,510 --> 00:29:10,220
Да...

583
00:29:22,030 --> 00:29:22,650
Сюда!

584
00:29:29,030 --> 00:29:30,030
Ширакава-сан!

585
00:29:40,290 --> 00:29:41,670
Ты в порядке?

586
00:29:41,670 --> 00:29:44,260
Да. Ты спасла меня.

587
00:29:44,800 --> 00:29:46,760
Нет, ты...

588
00:30:16,330 --> 00:30:17,330
Каори!

589
00:30:39,150 --> 00:30:39,770
Быстрее!

590
00:30:43,650 --> 00:30:44,280
Идем!

591
00:30:49,780 --> 00:30:51,030
Ты в порядке?

592
00:30:51,030 --> 00:30:53,660
Да, просто царапина.

593
00:30:56,580 --> 00:30:57,660
Что случилось?

594
00:30:57,660 --> 00:30:59,750
Что-то в небе.

595
00:31:05,710 --> 00:31:06,510
Это...

596
00:31:13,430 --> 00:31:21,690
Не убегай! Мы же друзья, разве нет, Аки?

597
00:31:26,230 --> 00:31:26,820
Почему?

598
00:31:30,700 --> 00:31:33,200
Аки!

599
00:31:47,170 --> 00:31:52,800
Эй, почему ты убегаешь, Аки?

600
00:32:07,440 --> 00:32:09,940
Как ты выглядишь? Отвратительно.

601
00:32:10,610 --> 00:32:14,070
Где весь твой стиль сейчас, Эрика?

602
00:32:14,070 --> 00:32:16,080
Что ты сказала?

603
00:32:16,410 --> 00:32:19,080
Ты всегда подшучивала над мной.

604
00:32:19,080 --> 00:32:22,500
Как и Каори. Ты относилась ко мне как к свинье.

605
00:32:23,500 --> 00:32:27,000
Каково теперь выглядеть так?

606
00:32:27,590 --> 00:32:28,500
Аки?

607
00:32:28,840 --> 00:32:31,880
Ты трахалась с одним из приятелей Каори, разве нет?

608
00:32:31,880 --> 00:32:34,090
У тебя совсем стыда нет?

609
00:32:34,090 --> 00:32:36,390
Ты никогда не думала, что об этом узнают?

610
00:32:36,390 --> 00:32:38,930
Ну, раньше ты имела личность как у свиньи,

611
00:32:38,930 --> 00:32:40,850
а теперь и выглядишь как она!

612
00:32:41,480 --> 00:32:43,730
Ты получила, что ты заслуживаешь.

613
00:32:43,730 --> 00:32:46,270
Ах ты, свинья!

614
00:32:52,190 --> 00:32:53,780
Ты и есть.

615
00:32:53,780 --> 00:32:56,950
Твое новое тело прекрасно тебе подходит.

616
00:32:58,950 --> 00:33:00,740
Заткни свой огромный рот!

617
00:33:00,740 --> 00:33:03,120
Мужикам ты не нравишься, друзей у тебя нет,

618
00:33:03,120 --> 00:33:05,210
только мы и тусовались с тобой!

619
00:33:05,210 --> 00:33:06,420
Отпусти!

620
00:33:07,880 --> 00:33:10,750
Ты ничто без меня!

621
00:33:11,960 --> 00:33:13,380
Ты только что укололась!

622
00:33:14,470 --> 00:33:17,640
Я думаю, я уже чувствую этот запах!

623
00:33:17,640 --> 00:33:20,970
Скоро, ты также будешь такой же как я!

624
00:33:20,970 --> 00:33:22,350
Ты свинья!

625
00:33:22,350 --> 00:33:23,180
Заткнись!

626
00:33:25,730 --> 00:33:27,020
Всегда так!

627
00:33:27,520 --> 00:33:32,070
Ты приглашаешь меня, а затем используешь чтобы сойтись с остальными!

628
00:33:32,990 --> 00:33:36,450
Позволь мне сказать тебе, Эрика. Вовсе ты и не милая!

629
00:33:36,450 --> 00:33:37,660
Ты свинья!

630
00:33:54,760 --> 00:33:56,090
Что происходит здесь?

631
00:33:58,590 --> 00:34:01,010
Я репортер! Что случилось?

632
00:34:03,970 --> 00:34:08,690
Одайба и вся набережная закрыта из-за ходячих рыб.

633
00:34:08,690 --> 00:34:12,070
Но... что случилось с людьми в Одайба?

634
00:34:12,070 --> 00:34:15,780
Гражданским вход запрещён. Пожалуйста уходите.

635
00:34:16,400 --> 00:34:19,870
Мой парень - Мой жених в Одайба!

636
00:34:19,870 --> 00:34:20,700
Нет.

637
00:34:26,830 --> 00:34:27,960
Каори-сан!

638
00:34:28,460 --> 00:34:32,590
Пустите меня! Тадаши... Тадаши в Одайба!

639
00:34:33,000 --> 00:34:34,170
Пустите меня!

640
00:34:34,170 --> 00:34:35,880
Проваливай!

641
00:34:39,220 --> 00:34:39,970
Каори-сан!

642
00:34:52,570 --> 00:34:53,440
Мне надо уходить отсюда.

643
00:34:54,530 --> 00:34:57,320
Эрика? Каори?

644
00:34:57,320 --> 00:34:58,030
Где вы?

645
00:35:03,530 --> 00:35:05,540
Куда они могли уйти?

646
00:35:20,630 --> 00:35:21,390
Каори-сан!

647
00:35:23,600 --> 00:35:24,930
Ты в порядке?

648
00:35:24,930 --> 00:35:26,100
Пропустите меня.

649
00:35:30,890 --> 00:35:32,100
Э-эй...

650
00:35:32,100 --> 00:35:33,310
Пропустите меня.

651
00:35:35,190 --> 00:35:38,990
Пожалуйста, пропустите меня.

652
00:35:41,240 --> 00:35:44,580
Пожалуйста, пропустите меня.

653
00:35:46,080 --> 00:35:47,290
Пожалуйста...

654
00:35:47,290 --> 00:35:48,000
Ты мелкая...

655
00:35:49,370 --> 00:35:50,160
Каори-сан!

656
00:35:54,130 --> 00:35:55,750
Каори-сан, ты в порядке?

657
00:35:56,960 --> 00:36:02,090
Подождем! Вернемся ненадолго.

658
00:36:02,090 --> 00:36:04,930
Пожалуйста, пропустите меня.

659
00:36:04,930 --> 00:36:05,970
Каори-сан.

660
00:36:06,760 --> 00:36:07,970
Пожалуйста, пропустите меня.

661
00:36:09,220 --> 00:36:10,270
Эй, Каори-сан?

662
00:36:25,950 --> 00:36:28,950
Почему вы меня не пропускаете?!

663
00:36:33,040 --> 00:36:34,670
Тадаши!

664
00:36:35,040 --> 00:36:37,590
Каори-сан, пойдем.

665
00:36:37,590 --> 00:36:40,920
Нет! Тадаши!

666
00:36:42,720 --> 00:36:44,590
Пустите меня!

667
00:36:50,560 --> 00:36:52,060
Тадаши!

668
00:36:52,060 --> 00:36:52,390
Пойдем!

669
00:36:52,390 --> 00:36:53,690
Нет!

670
00:36:53,690 --> 00:36:54,850
Идем.

671
00:36:54,850 --> 00:36:57,400
Идти куда?!

672
00:37:03,030 --> 00:37:10,950
 Это экстренное сообщение. В данный момент, неопознанные существа захлестнули Токио.

673
00:37:10,620 --> 00:37:14,870
Специальная информационная программа

674
00:37:10,950 --> 00:37:12,290
После быстрого скачка в их воспроизводстве,

675
00:37:12,290 --> 00:37:14,080
морские существа эволюционировали в иную расу

676
00:37:14,080 --> 00:37:16,580
которая затем начада совершать коллективные самоубийства с целью отрегулировать их количество.

677
00:37:15,290 --> 00:37:18,880
Я вам говорю, это никак не связано с коллективными самоубийствами!

678
00:37:17,170 --> 00:37:23,510
 Аппарат вызываемого абонента выключен или находится вне зоны действия сети.

679
00:37:20,500 --> 00:37:25,090
Из-за огромного количества ходячих рыб на улицах...

680
00:37:23,510 --> 00:37:26,260
Чушь! Правительство ничего нам не говорит!

681
00:37:25,090 --> 00:37:30,390
Для дальней информации, пожалуйста свяжитесь по горячей линии со службой поддержки клиентов.

682
00:37:26,260 --> 00:37:29,680
Возмездие грядет!

683
00:37:26,260 --> 00:37:30,390
...это реинкарнация Бога, и настоящий Мессия!

684
00:37:29,680 --> 00:37:29,760
Возмездие грядет!

685
00:37:29,760 --> 00:37:30,390
Возмездие грядет!

686
00:37:31,100 --> 00:37:34,810
Мы верим в том, что единственный путь спасения - следовать словам Отца.

687
00:37:34,810 --> 00:37:37,560
...был издан приказ, и каждый требует...

688
00:37:38,150 --> 00:37:39,690
и пробудить к нашему истинному-

689
00:37:41,570 --> 00:37:46,570
В настоящий момент ситуация оценивается и ведутся исследования.

690
00:37:46,570 --> 00:37:49,990
Это "начало" новой мировой эры, нового века, ступающего...

691
00:37:49,990 --> 00:37:54,410
Приблизительно в 22:30, торговый район...

692
00:38:14,350 --> 00:38:19,440
Правительство отрицает все сообщения об инфекционном заболевании,

693
00:38:19,440 --> 00:38:21,360
передаваемом ходячими рыбами.

694
00:38:19,440 --> 00:38:21,360
Ширакава-сан.

695
00:38:21,650 --> 00:38:24,030
Прошу прощения.

696
00:38:24,030 --> 00:38:26,820
Все в порядке. Должно быть это был шок.

697
00:38:26,820 --> 00:38:28,700
Прости, что воспользовалась твоим душем.

698
00:38:28,700 --> 00:38:30,780
Все в порядке. Извини за беспорядок.

699
00:38:30,780 --> 00:38:35,250
Я хотел отправить тебя домой, но в этой ситуации, Кокубундзи слишком далеко.

700
00:38:35,250 --> 00:38:38,040
Ты пробовала связаться со студией Тадаши?

701
00:38:38,040 --> 00:38:41,710
Нет. Похоже, что я потеряла свой телефон где-то.

702
00:38:41,710 --> 00:38:44,920
Понятно. Ну, давай поищем здесь.

703
00:38:44,920 --> 00:38:46,260
Что ты делал?

704
00:38:47,300 --> 00:38:49,300
Просто редактирую материалы, которые записал.

705
00:38:50,050 --> 00:38:50,890
Что это?

706
00:38:50,890 --> 00:38:53,310
Онлайн трансляция.

707
00:38:55,140 --> 00:38:56,930
Пропустите нас!

708
00:39:00,850 --> 00:39:03,020
Эй! Не снимай здесь!

709
00:39:03,730 --> 00:39:05,900
Что это... было?

710
00:39:05,900 --> 00:39:06,820
Человек?

711
00:39:07,950 --> 00:39:09,110
Черт!

712
00:39:09,110 --> 00:39:10,030
Ширакава-сан?

713
00:39:11,320 --> 00:39:16,830
Возможно это тот вирус, о котором говорят в новостях.

714
00:39:16,830 --> 00:39:17,830
Вирус?

715
00:39:17,830 --> 00:39:20,120
Правительство отрицает все, конечно.

716
00:39:20,120 --> 00:39:25,050
Серьезно, какой смысл в СМИ если мы ни в чем не можем быть уверены?

717
00:39:25,050 --> 00:39:26,170
Что случилось?

718
00:39:27,260 --> 00:39:28,920
Мои родители...

719
00:39:30,590 --> 00:39:31,680
были убиты.

720
00:39:33,550 --> 00:39:39,940
Мой отец был ложно обвинен. Это было ложное обвинение, но он покончил с собой.

721
00:39:41,100 --> 00:39:44,190
Моя мать так никогда и не узнала, кто действительно за всем этим стоял.

722
00:39:44,770 --> 00:39:50,320
Я стал видеооператором чтобы записывать правду и помогать одерживать победу правосудию.

723
00:39:51,990 --> 00:39:55,240
Но здесь нет правдивой информации.

724
00:39:55,240 --> 00:39:59,080
Даже видеооператор может быть обманут информацией так, что он ничего не увидит.

725
00:40:00,540 --> 00:40:01,830
Что есть правда?

726
00:40:03,670 --> 00:40:04,590
Я...

727
00:40:06,380 --> 00:40:09,420
Я верю только тому, что я вижу сама.

728
00:40:10,760 --> 00:40:15,930
Поэтому, до тех пор пока я не увижу Тадаши, я буду считать, что он жив.

729
00:40:18,520 --> 00:40:20,390
Ты сильная.

730
00:40:20,390 --> 00:40:22,850
Ладно, поищем здесь.

731
00:40:24,980 --> 00:40:26,110
Секунду!

732
00:40:26,110 --> 00:40:29,030
Так что, вы говорите, что никакие подробности нам неизвестны на данный момент?

733
00:40:29,030 --> 00:40:32,450
Да, однако все скоро станет известно.

734
00:40:31,860 --> 00:40:34,740
Я знаю его! Это дядя Тадаши!

735
00:40:34,820 --> 00:40:35,530
Правда?

736
00:40:35,530 --> 00:40:37,870
Мы встречались несколько раз, так что я уверена!

737
00:40:37,870 --> 00:40:42,750
О, точно. Тадаши говорил, что он спросит у дяди насчет ходячих рыб.

738
00:40:43,500 --> 00:40:45,580
Он может что-то знать о Тадаши!

739
00:40:45,580 --> 00:40:46,880
Ты знаешь где он живет?

740
00:40:46,880 --> 00:40:49,170
Я думаю, что где-то возле Широгане.

741
00:40:49,170 --> 00:40:50,710
Отлично, тогда идем!

742
00:40:50,710 --> 00:40:52,050
Верно.

743
00:41:03,020 --> 00:41:06,060
Эй, ты, здесь опасно! Найди себе какое-нибудь укрытие!

744
00:41:06,060 --> 00:41:08,730
Ты не в курсе, что у нас здесь военное положение?

745
00:41:11,230 --> 00:41:16,110
Я живу в Токио, район Сугинами, Сан Хайтс комната 1015.

746
00:41:16,740 --> 00:41:18,370
В какой стороне находится станция Асагая?

747
00:41:21,200 --> 00:41:23,160
Эй, подожди!

748
00:41:25,920 --> 00:41:26,830
Что за черт?

749
00:42:14,130 --> 00:42:16,680
Лаборатория Коянаги

750
00:42:19,470 --> 00:42:21,010
Он не дома?

751
00:42:21,010 --> 00:42:23,520
То вещание выглядело как запись, но...

752
00:42:31,230 --> 00:42:34,690
Извините! Коянаги-сан! Вы дома?

753
00:42:38,990 --> 00:42:40,910
Похоже, что его нет.

754
00:42:41,740 --> 00:42:43,950
Ботинки Тадаши!

755
00:42:43,950 --> 00:42:46,120
Что? Значит он здесь?

756
00:42:48,580 --> 00:42:49,580
Тадаши!

757
00:42:49,580 --> 00:42:50,420
Тадаши!

758
00:42:50,420 --> 00:42:51,670
Тадаши!

759
00:42:56,010 --> 00:42:57,170
Значит и здесь его нет?

760
00:42:58,430 --> 00:43:00,220
Этот дом однозначно огромный.

761
00:43:02,390 --> 00:43:06,220
Дядя Тадаши ученый, верно?

762
00:43:06,220 --> 00:43:09,900
Да. Его называли гением раньше.

763
00:43:09,900 --> 00:43:11,730
Значит, это его лаборатория?

764
00:43:11,730 --> 00:43:13,110
Наблюдения и эксперименты по установлению связи между ходячими рыбами и глубоководными.

765
00:43:13,110 --> 00:43:13,230
Наблюдения и эксперименты по установлению связи между ходячими рыбами и глубоководными.

766
00:43:13,230 --> 00:43:13,360
Наблюдения и эксперименты по установлению связи между ходячими рыбами и глубоководными.

767
00:43:13,360 --> 00:43:13,480
Наблюдения и эксперименты по установлению связи между ходячими рыбами и глубоководными.

768
00:43:13,480 --> 00:43:13,610
Наблюдения и эксперименты по установлению связи между ходячими рыбами и глубоководными.

769
00:43:13,610 --> 00:43:13,730
Наблюдения и эксперименты по установлению связи между ходячими рыбами и глубоководными.

770
00:43:13,730 --> 00:43:13,860
Наблюдения и эксперименты по установлению связи между ходячими рыбами и глубоководными.

771
00:43:13,860 --> 00:43:13,980
Наблюдения и эксперименты по установлению связи между ходячими рыбами и глубоководными.

772
00:43:13,980 --> 00:43:14,110
Наблюдения и эксперименты по установлению связи между ходячими рыбами и глубоководными.

773
00:43:14,110 --> 00:43:14,230
Наблюдения и эксперименты по установлению связи между ходячими рыбами и глубоководными.

774
00:43:16,570 --> 00:43:18,860
Смотри, это файлы исследований ходячих рыб.

775
00:43:19,910 --> 00:43:20,740
Это!

776
00:43:21,950 --> 00:43:23,490
Ходячая рыба?

777
00:43:23,870 --> 00:43:26,290
Давай посмотрим. Мы можем что-то узнать.

778
00:43:36,960 --> 00:43:40,760
Мое имя Коянаги. Можете называть меня ученым.

779
00:43:40,760 --> 00:43:44,350
Я решил оставить это как запись экспериментов, которые я хочу провести.

780
00:43:45,310 --> 00:43:48,680
Что касается ходячих рыб, о которых все сейчас говорят,

781
00:43:49,270 --> 00:43:51,690
Я получил несколько образцов из Окинавы.

782
00:43:51,690 --> 00:43:54,730
Оно атаковало меня, когда я пытался препарировать его,

783
00:43:54,730 --> 00:43:56,940
поэтому у меня не было другого выбора кроме как отрезать свою руку.

784
00:43:56,940 --> 00:44:00,450
Да, вот это моя рука.

785
00:44:00,450 --> 00:44:03,530
Но образцов было недостаточно.

786
00:44:03,530 --> 00:44:08,290
Поэтому мой племянник, Тадаши, принес мне это.

787
00:44:09,000 --> 00:44:10,790
Тадаши, подойди сюда.

788
00:44:14,500 --> 00:44:15,420
Тадаши?!

789
00:44:15,920 --> 00:44:17,670
Ты уверен, что с твоей рукой все будет в порядке?

790
00:44:17,670 --> 00:44:19,090
Все хорошо.

791
00:44:19,090 --> 00:44:21,130
Дай мне пульт.

792
00:44:24,850 --> 00:44:28,100
Так вот, насчет этих ходячих рыб,

793
00:44:28,100 --> 00:44:31,350
они в основном построены их поршней и цилиндров.

794
00:44:31,350 --> 00:44:35,480
Газ поставляется для движения поршней через трубы,

795
00:44:35,480 --> 00:44:37,650
И таким образом их ноги движутся.

796
00:44:38,730 --> 00:44:41,320
Моя ампутированная рука так распухала потому что

797
00:44:41,990 --> 00:44:46,700
инфекция вызывает большие объемы газы, образуемого из внутренних тканей.

798
00:44:47,080 --> 00:44:50,950
Я не знаю ничего насчет вируса, но я слышал слухи.

799
00:44:52,290 --> 00:44:54,540
Он датируется временем Второй Мировой Войны.

800
00:44:55,380 --> 00:44:57,920
Говорилось, что одном необитаемом Окинавском острове,

801
00:44:57,920 --> 00:45:02,720
армия, под грифом секретности,  вела исследования в области биологического оружия.

802
00:45:06,510 --> 00:45:07,720
Эрика?

803
00:45:19,940 --> 00:45:22,150
Эрика?

804
00:45:31,700 --> 00:45:38,500
Они обнаружили, что некоторая, ранее неизученная, бактерия, находящаяся в прибрежных рыбах,

805
00:45:39,460 --> 00:45:43,260
вызывает у зараженных существ деформацию и создает огромное количество газа.

806
00:45:44,380 --> 00:45:48,930
Как говорилось, его запах напоминает трупный запах людей.

807
00:45:52,680 --> 00:45:54,770
Когда вышестоящие армейские чины увидели это,

808
00:45:55,600 --> 00:45:58,020
они решили использовать запах как оружие.

809
00:45:59,560 --> 00:46:02,110
Но вскоре ученые столкнулись с трудностями.

810
00:46:02,820 --> 00:46:08,620
Микроб, в первую очередь, повреждал моторику нервов у зараженных животных,

811
00:46:08,620 --> 00:46:10,280
делая их совершенно неподвижными.

812
00:46:11,200 --> 00:46:20,340
Газовая ходячая машина.

813
00:46:11,200 --> 00:46:20,340
4-х ногая шагающая машина,использующая нового микроба в качестве топлива. Она генерирует газ, используя тепло реакции, который затем становится топливомОн вращает газовые турбины, которые затем превращают его в кинетическую энергию.

814
00:46:11,200 --> 00:46:20,340
Внутреннее сгорание

815
00:46:11,200 --> 00:46:20,340
Кинетическая энергия

816
00:46:11,200 --> 00:46:20,340
Давление

817
00:46:11,200 --> 00:46:20,340
Вся энергия

818
00:46:11,790 --> 00:46:15,500
По этому поводу, армия проконсультировалась с  квалифицированными инженерами.

819
00:46:16,250 --> 00:46:21,630
Они заказали ходячие машины, работающие на газе.

820
00:46:22,670 --> 00:46:25,170
Говорится, что им успешно удалось создать несколько машин,

821
00:46:27,090 --> 00:46:30,220
Которые двигались с поразительной производительностью 

822
00:46:42,070 --> 00:46:42,860
Дура!

823
00:46:45,610 --> 00:46:50,160
Но корабль, транспортирующий готовые машины,

824
00:46:50,530 --> 00:46:55,330
был атакован и потоплен американской армией.

825
00:46:56,040 --> 00:46:57,580
Поразительно...

826
00:46:58,920 --> 00:47:00,670
Что? Это ты, Тадаши?

827
00:47:02,170 --> 00:47:03,840
Нет!

828
00:47:05,840 --> 00:47:06,970
Больно!

829
00:47:12,100 --> 00:47:15,850
Эрика, спаси меня!

830
00:47:15,850 --> 00:47:16,850
Пожалуйста!

831
00:47:17,810 --> 00:47:18,890
Дядя!

832
00:47:18,890 --> 00:47:20,230
Тадаши, что случилось?

833
00:47:21,310 --> 00:47:22,860
Ничего...

834
00:47:22,860 --> 00:47:25,150
Тадаши, ты в порядке?!

835
00:47:25,150 --> 00:47:26,740
Нет! Он заражен?

836
00:47:27,280 --> 00:47:31,070
Тадаши... Тадаши заразился?

837
00:47:32,570 --> 00:47:33,530
Каори-сан!

838
00:47:34,240 --> 00:47:37,370
Эта лаборатория, что на видео, в подвале, как мне кажется.

839
00:47:37,370 --> 00:47:38,410
Я пойду проверю.

840
00:47:38,410 --> 00:47:39,120
Хорошо.

841
00:47:48,260 --> 00:47:51,840
Эрика, пожалуйста! Мы же друзья, разве нет?

842
00:47:51,840 --> 00:47:55,640
Я сделаю все, что ты хочешь! Пожалуйста!

843
00:47:55,640 --> 00:47:56,310
Каори-сан!

844
00:47:56,810 --> 00:47:59,680
Ширакава-сан, я не могу открыть эту дверь.

845
00:47:59,680 --> 00:48:00,730
Отойди-ка в сторону ненадолго.

846
00:48:01,850 --> 00:48:02,600
Что это?

847
00:48:02,900 --> 00:48:04,810
Они были в той комнате.

848
00:48:11,860 --> 00:48:12,780
Этот запах...

849
00:48:26,840 --> 00:48:30,800
Нет!

850
00:48:32,220 --> 00:48:37,310
Нет!

851
00:48:45,060 --> 00:48:45,610
Та...

852
00:48:46,690 --> 00:48:47,610
Тадаши?

853
00:48:50,820 --> 00:48:52,240
Ты Тадаши?

854
00:48:54,200 --> 00:48:55,700
Ты Тадаши, разве нет?

855
00:49:02,330 --> 00:49:03,540
Пожалуйста, ответь...

856
00:49:08,800 --> 00:49:10,960
Почему ты не отвечаешь?

857
00:49:12,550 --> 00:49:13,510
Каори-сан...

858
00:49:13,510 --> 00:49:15,590
Он более не в сознании, Каори.

859
00:49:16,550 --> 00:49:19,260
А ты кто такой? Блин...

860
00:49:20,310 --> 00:49:23,440
Я хотел немного подождать, но похоже теперь у меня нет выбора.

861
00:49:27,230 --> 00:49:27,520
Дядя?

862
00:49:28,150 --> 00:49:29,900
Смотри.

863
00:49:37,910 --> 00:49:41,580
Что ты думаешь? Движется просто прекрасно!

864
00:49:42,410 --> 00:49:47,540
Я хотел разобраться, как такая простая машина может двигаться по такой сложной траектории,

865
00:49:47,540 --> 00:49:50,250
поэтому я решил создать своего ходуна!

866
00:49:50,800 --> 00:49:54,170
Я не смог спасти Тадаши.  Какое несчастье.

867
00:49:54,170 --> 00:49:56,470
Он был заражен.

868
00:49:56,470 --> 00:49:57,300
Однако!

869
00:49:57,300 --> 00:50:02,560
Моя простая машина движется так словно она жива!

870
00:50:02,560 --> 00:50:07,100
Что доказывает, что бактерия в рыбе сохраняет жизнь!

871
00:50:07,690 --> 00:50:10,730
Я буду исследовать её и дальше!

872
00:50:10,730 --> 00:50:13,360
Возможности бесконечны!

873
00:50:18,530 --> 00:50:20,990
Ты... ненормальный.

874
00:50:22,580 --> 00:50:24,580
Каори-сан, ты в порядке?

875
00:50:35,260 --> 00:50:36,260
Нет!

876
00:50:43,180 --> 00:50:44,060
Тадаши!

877
00:50:44,970 --> 00:50:46,770
Каори-сан!

878
00:50:47,480 --> 00:50:49,600
Что ты будешь делать если поймаешь его?

879
00:50:49,600 --> 00:50:51,270
Тадаши больше не...

880
00:50:52,190 --> 00:50:53,020
И что?

881
00:50:55,940 --> 00:50:57,900
Что бы сделал ты, Ширакава-сан...

882
00:50:59,410 --> 00:51:02,780
если тот, кого ты любишь, превратился в такое?

883
00:51:03,950 --> 00:51:09,580
Ты просто примешь это и не последуешь за ним?

884
00:51:21,760 --> 00:51:22,510
Ты...

885
00:51:26,600 --> 00:51:28,520
Вы сами виноваты в этом.

886
00:51:28,520 --> 00:51:31,440
Но и я не совершенен, разве нет?

887
00:51:33,400 --> 00:51:34,980
Отвезти вас в больницу?

888
00:51:35,690 --> 00:51:37,650
Меня уже не спасти.

889
00:51:38,360 --> 00:51:42,490
Но есть кое-что из того, что я должен сделать.

890
00:51:48,450 --> 00:51:49,410
Дальше я и сам могу идти.

891
00:51:52,880 --> 00:51:57,130
Я не знаю кто ты, но позаботься о Каори.

892
00:51:58,460 --> 00:52:01,130
Почему вы зашли так далеко?

893
00:52:02,300 --> 00:52:06,060
Я просто хотел узнать правду.

894
00:52:20,150 --> 00:52:22,160
Копирование...

895
00:52:20,150 --> 00:52:22,160
секунд осталось

896
00:52:20,150 --> 00:52:22,160
Отмена

897
00:52:24,200 --> 00:52:25,700
Это правда.

898
00:52:26,780 --> 00:52:27,540
Загрузить видео

899
00:52:27,540 --> 00:52:27,580
Загрузить видео

900
00:52:27,580 --> 00:52:27,620
Загрузить видео

901
00:52:27,620 --> 00:52:27,660
Загрузить видео

902
00:52:27,660 --> 00:52:27,700
Загрузить видео

903
00:52:27,700 --> 00:52:27,740
Загрузить видео

904
00:52:27,740 --> 00:52:27,790
Загрузить видео

905
00:52:27,790 --> 00:52:27,830
Загрузить видео

906
00:52:27,830 --> 00:52:27,870
Загрузить видео

907
00:52:27,870 --> 00:52:27,910
Загрузить видео

908
00:52:27,910 --> 00:52:27,950
Загрузить видео

909
00:52:27,950 --> 00:52:27,990
Загрузить видео

910
00:52:27,990 --> 00:52:28,040
Загрузить видео

911
00:52:28,040 --> 00:52:28,080
Загрузить видео

912
00:52:28,080 --> 00:52:28,120
Загрузить видео

913
00:52:28,120 --> 00:52:28,160
Загрузить видео

914
00:52:28,160 --> 00:52:28,200
Загрузить видео

915
00:52:28,200 --> 00:52:28,240
Загрузить видео

916
00:52:28,240 --> 00:52:28,290
Загрузить видео

917
00:52:33,710 --> 00:52:36,750
Тадаши! Тадаши!

918
00:52:37,750 --> 00:52:39,050
Тадаши!

919
00:52:51,180 --> 00:52:53,440
Что вы делаете? Это человек!

920
00:52:53,440 --> 00:52:55,230
Этот человек уже мертв!

921
00:52:55,230 --> 00:52:57,820
Смотри! Зараженные заканчивают подобным образом.

922
00:52:57,820 --> 00:53:01,570
Их уже нельзя назвать людьми. Они, не более чем, энергетические ресурсы!

923
00:53:01,570 --> 00:53:05,870
Но может быть мы сможем спасти их! Вам не следует стрелять.

924
00:53:05,870 --> 00:53:07,990
Иди отсюда. Не мешай.

925
00:53:08,370 --> 00:53:09,580
Какой кошмар...

926
00:53:20,510 --> 00:53:21,300
Это...

927
00:53:27,430 --> 00:53:28,050
Что?

928
00:53:29,060 --> 00:53:30,180
Чудовище!

929
00:53:56,790 --> 00:53:58,960
Газ... движется?

930
00:54:16,810 --> 00:54:19,230
Что это только что было?

931
00:54:36,620 --> 00:54:38,420
Что это за музыка?

932
00:54:44,630 --> 00:54:47,300
Этот запах ужасен...

933
00:54:47,300 --> 00:54:50,300
Неужели весь город пропитался им?

934
00:55:02,440 --> 00:55:06,280
После того как рыба взорвалась, они захватывают людей и животных.

935
00:55:08,740 --> 00:55:09,950
И небо...

936
00:55:11,370 --> 00:55:13,370
Газ сияет?

937
00:55:24,130 --> 00:55:26,800
Что это?

938
00:55:42,480 --> 00:55:45,570
Добро пожаловать в Великий Цитрусовый Цирк!

939
00:55:46,190 --> 00:55:49,780
Ты сегодня наш первый гость!

940
00:55:53,370 --> 00:55:54,950
Послушай!

941
00:55:54,950 --> 00:55:57,870
Номер как будто бы из другого мира!

942
00:55:57,870 --> 00:56:02,540
Газ из зараженных людей играет мелодию!

943
00:56:02,540 --> 00:56:07,300
Это почти как если бы газ имел сознание!

944
00:56:08,010 --> 00:56:14,050
Позволь нам исполнить для тебя великолепнейший номер!

945
00:56:14,510 --> 00:56:16,560
Время шоу!

946
00:56:19,230 --> 00:56:23,940
Это не просто обычный огнедышащий человек.

947
00:56:23,940 --> 00:56:27,280
Что это может быть?

948
00:56:37,030 --> 00:56:40,870
Видишь ли ты это? Разве оно не пугает?

949
00:56:41,580 --> 00:56:47,960
Это настоящая форма газа, материализованная инфекцией!

950
00:56:51,170 --> 00:56:52,720
На камере ничего нет.

951
00:56:55,050 --> 00:57:00,350
Этот газ создается загадочной бактерией в телах животных и людей,

952
00:57:00,350 --> 00:57:04,150
возможно, он существо из иного мира.

953
00:57:04,150 --> 00:57:07,610
Нет, это точно так!

954
00:57:07,900 --> 00:57:13,780
И правда, безусловно, скрыта среди запаха смерти тех, кто медленно умирает на улице...

955
00:57:14,070 --> 00:57:16,160
Что за чушь ты несешь?!

956
00:57:16,160 --> 00:57:22,370
Газ живой. И он, однозначно, высшая форма жизни.

957
00:57:23,620 --> 00:57:26,880
Теперь, когда мы пленили нашего дорого гостя настолько,

958
00:57:26,880 --> 00:57:29,710
давайте покажем ему нашу последнюю карту в рукаве!

959
00:57:30,000 --> 00:57:35,640
Эксклюзивная премьера! Ярчайшее событие дня!

960
00:57:35,640 --> 00:57:38,470
Узри же!

961
00:57:46,350 --> 00:57:47,190
Тадаши!

962
00:57:47,560 --> 00:57:52,940
В отличи от других ходунов, его дизайн полностью современен!

963
00:57:52,940 --> 00:57:55,450
Смотри, какой он дикий!

964
00:57:56,610 --> 00:57:58,070
Тадаши!

965
00:57:58,070 --> 00:57:59,030
Каори-сан!

966
00:58:07,580 --> 00:58:10,290
Воняет!

967
00:58:10,290 --> 00:58:12,800
Это дерьмо!

968
00:58:16,090 --> 00:58:17,430
Что? Что вы делаете?!

969
00:58:17,430 --> 00:58:18,550
Ходун сбегает!

970
00:58:18,840 --> 00:58:19,800
Тадаши!

971
00:58:19,800 --> 00:58:20,680
Тадаши!

972
00:58:30,110 --> 00:58:30,980
Тадаши...

973
00:58:34,990 --> 00:58:35,780
Пойдем домой.

974
00:58:37,450 --> 00:58:39,370
Пойдем домой вместе.

975
00:58:44,040 --> 00:58:47,710
Тадаши, пойдем домой вместе!

976
00:59:00,090 --> 00:59:02,180
Что они делают?

977
00:59:09,770 --> 00:59:11,860
Нет!

978
00:59:21,320 --> 00:59:24,370
Не может быть... Он все еще в сознании?

979
00:59:24,370 --> 00:59:25,490
Тадаши!

980
00:59:25,490 --> 00:59:26,370
Каори-сан!

981
00:59:27,580 --> 00:59:28,790
Тадаши!

982
00:59:28,790 --> 00:59:29,580
Каори-сан!

983
00:59:32,080 --> 00:59:33,380
Ширакава-сан!

984
00:59:33,380 --> 00:59:36,420
Остановитесь! Что такого он сделал?

985
00:59:36,710 --> 00:59:37,720
Тадаши!

986
00:59:40,930 --> 00:59:41,510
Тадаши!

987
00:59:41,970 --> 00:59:44,680
Тадаши! Нет!

988
01:00:12,120 --> 01:00:15,460
Выжившие планируют покинуть эту страну.

989
01:00:16,630 --> 01:00:18,960
Корабль отходит от Одайба. Пойдем.

990
01:00:23,590 --> 01:00:24,890
Каори-сан...

991
01:00:26,350 --> 01:00:28,470
У нас нет времени. Нам нужно спешить.

992
01:00:29,180 --> 01:00:30,890
И куда мы пойдем?

993
01:00:31,770 --> 01:00:33,900
Я останусь здесь.

994
01:00:33,900 --> 01:00:36,320
Думаешь Тадаши хотел бы этого?

995
01:01:24,740 --> 01:01:29,950
Интересно, куда они идут.

996
01:01:35,620 --> 01:01:37,080
Ширакава-сан,

997
01:01:38,790 --> 01:01:40,960
я потеряла все.

998
01:01:42,090 --> 01:01:46,510
Опозорена ли я тем, что жива?

999
01:02:12,330 --> 01:02:15,160
Если ты поедешь туда, они подберут тебя.

1000
01:02:16,000 --> 01:02:17,460
Иди одна.

1001
01:02:18,500 --> 01:02:19,710
Ширакава-сан?

1002
01:02:28,720 --> 01:02:29,800
Но...

1003
01:02:30,470 --> 01:02:31,970
Я получил свое наказание.

1004
01:02:33,720 --> 01:02:35,890
Они сказали мне достать исследовательские материалы Профессора Коянаги.

1005
01:02:36,600 --> 01:02:38,770
Тадаши был на фотографии, приложенной к файлу.

1006
01:02:39,270 --> 01:02:42,730
Я подумал, что если я буду вместе с тобой, это может оказаться интересным.

1007
01:02:44,570 --> 01:02:45,860
Извини, что не сказал тебе.

1008
01:02:48,860 --> 01:02:53,160
Симптомы появляются сразу. Но у тебя их нет.

1009
01:02:56,500 --> 01:03:00,540
Каори-сан, и вовсе ты не опозорена.

1010
01:03:02,170 --> 01:03:03,880
Ширакава-сан...

1011
01:03:03,880 --> 01:03:05,840
Возьмешь это?

1012
01:03:05,840 --> 01:03:08,260
Здесь все данные. Все, что мне удалось собрать.

1013
01:03:15,310 --> 01:03:18,640
Ты считаешь правдой только то, что ты видишь, да?

1014
01:03:20,940 --> 01:03:25,730
Ширакава-сан, Тадаши пытался дотянуться до меня.

1015
01:03:27,740 --> 01:03:30,950
Это признак того, что он был в сознании?

1016
01:03:31,910 --> 01:03:35,790
Или это просто проделки газа?

1017
01:03:37,620 --> 01:03:38,540
Я не знаю.

1018
01:03:40,920 --> 01:03:43,630
Но я думаю, то во что ты веришь,

1019
01:03:45,340 --> 01:03:47,880
и есть правда.

1020
01:03:53,720 --> 01:03:56,310
Прощай, Каори-сан.

1021
01:04:14,580 --> 01:04:16,120
Профессор Коянаги?

1022
01:04:59,750 --> 01:05:00,580
Добрый день.

1023
01:05:03,830 --> 01:05:04,960
Вы в порядке?

1024
01:05:04,960 --> 01:05:05,960
Да.

1025
01:05:06,790 --> 01:05:07,710
Понятно.

1026
01:05:09,210 --> 01:05:11,090
Кстати говоря, ты слышала?

1027
01:05:11,670 --> 01:05:15,140
Эти ходуны созданы не людьми.

1028
01:05:15,840 --> 01:05:18,720
В их конструкции нет ни единого шурупа,

1029
01:05:18,720 --> 01:05:21,520
и мы даже не можем понять, как они были сделаны.

1030
01:05:22,060 --> 01:05:26,520
Вполне может быть, что они были созданы природой в глубинах океана.

1031
01:05:28,150 --> 01:05:30,230
Но этот запах отвратителен...

1032
01:05:32,530 --> 01:05:38,530
Интересно, развеется ли когда либо этот запах смерти.

1033
01:05:49,170 --> 01:05:50,920
Я начинаю к нему привыкать...